Hey, Little Suzie (The Cause Of All That)

I remember her
我記得她
shakin'off the dust
搖晃著塵土
she could walk the walk
她可以走了
she was one of us
她是我們中的一個
when she went away
當她走了
I went down that day
那天我去了
tryin'to cheer her up
準備讓她高興起來
said you won't be missin'much
你說你不會
and all that I remember
我所記得的
when i think of her back then
當我想起她的時候
is a fast-talkin'fun-lovin'girl we called a friend
是我們的一個朋友打電話給
hey little suzie just got back
嘿小蘇西剛剛回來
she's still wearing her baseball hat
她還戴著棒球帽
struck out twice and came back to sit with me
又打了兩次，又回來坐在我的後面
the game got called on a count of the weather
這場比賽被稱為一個天氣計數
the rain came down and we huddled together
雨下下來，我們擠在一起
thinkin 'that life just couldn't get better
生活不能變得更好
and when she walked away I noticed
當她走開時，我注意到
she was lookin'back
她退回原地
I hope I'm the cause of all that
我希望我是所有的原因
an accidental touch
意外接觸
never meant so much
從來沒有這麼多的意思
makes me realize that we're not close enough
讓我意識到我們不夠親密
she used to talk so loud
她這麼大聲說話
now she's whispering
現在她在低語
trying to draw me in
試圖吸引我
I'm listening
我在聽
she was always after somethin'
她是在什麼都
now I wonder if it's me
現在我不知道這是我
maybe I'm just dreaming
也許我只是在做夢
but I call em'as I see em'
但我叫em'as我看到他們
oh hey little suzie just got back
嘿，小蘇西剛剛回來
she's still wearing her baseball hat
她還戴著棒球帽
struck out twice and came back to sit with me
又打了兩次，又回來坐在我的後面
the game got called on a count of the weather
這場比賽被稱為一個天氣計數
the rain came down and we huddled together
雨下下來，我們擠在一起
thinkin'that life just couldn't get better
生活不能變得更好
and when she walked away I noticed
當她走開時，我注意到
she was lookin'back
她退回原地
I hope that I'm the cause of all that
我希望我是一切的原因
the look that she shares
看看她
when she's playin'with her hair
當她玩(她的頭髮
tells me where she's coming from
告訴我她來自哪裡
that it's going somewhere
它正在某處
（somewhere,somewhere）
（某處，某處）
well hey little suzie just got back
嘿小蘇西剛剛回來
she's still wearing her baseball hat
她還戴著棒球帽
struck out twice and came back to sit with me
又打了兩次，又回來坐在我的後面
the game got called on a count of the weather
這場比賽被稱為一個天氣計數
the rain came down and we huddled together
雨下下來，我們擠在一起
I swear no uniform ever looked better
我發誓不曾有任何的製服看起來更好
when she walked away I noticed
當她走開時，我注意到
she was lookin'back
她退回原地
I hope that i'm the cause of all that
我希望我是一切的原因
（the cause of all that）
（所有的原因）
hey little suzie just got back
嘿小蘇西剛剛回來