アナザーワールド~未來の僕らへ~

この目に映っている 世界の色は
我眼中反映出這個世界的色彩
他の誰かとちょっと 違っているのかな？
是不是會和其他人不一樣呢？
繋がっていたいけどかかわりたくない
想要有交集卻不想干涉
だから今日もそっと席を立って
所以今天也是悄悄地在座位上
I know ホントはこんなのは
I know 這樣的行為
違うんだって思うよ
是有點違和的
本音でぶつかって
順著本意做下去
やっと見える景色があるんだと
終於看到了眼前的景色
Go! アナザーワールド
Go! 另一個世界
ありふれてる孤獨だなんて思わないで
不要想著孤獨是家常便飯
Yes ! アナザーワールド
Yes! 另一個世界
同じ雲は二度と見られないように
同樣的雲彩不會再看第二次
それぞれ世界を持ち寄る僕たちで
來自各自世界的我們
そう境界線超えて行こう
要超越那的界線
未來駆け抜けて
衝破未來
確かめたいけれど留まりたくない
想要去確認卻不想留下來
そしていつかきっと辿りつきたい
總有一天會摸索到
そうさ傷つき學ぶのは
沒錯受傷是學習的過程
怖いかもって思うよ
想著或許會可怕
それでもぶつかることを
即使如此為了成功
やめない僕たちでいたいよ
我們也會不放棄去嘗試
Go! アナザーワールド
Go! 另一個世界
遠回りの理想だなんて思わないで
不要認為那是迂迴的理想
Yes! アナザーワールド
Yes! 另一個世界
今の僕ら生まれ変わってゆくように
現在我們為了重生
流れる時間に負けずに僕たちは
要經得起時間流逝的考驗
そうどこまでも行けるから
我們就能走得越遠
今を塗り替えて
改寫現在

風在吹雲在變
風が吹いて雲が変わる
心頭一震我起拳頭揮向天空
ココロ震えて握った拳を空へ突き上げた
Go! 另一個世界
Go! アナザーワールド
不要想著孤獨是家常便飯
ありふれてる孤獨だなんて思わないよ
Yes! 另一個世界
Yes! アナザーワールド
同樣的我們不會再有第二個
同じ僕ら二度と見られないように
創造各自世界的我們
それぞれ世界を作り出す僕たち
要超越那的界線
そう境界線超えて行こう
衝破未來
未來駆け抜けて
無論多少次都要領先
何度でも時を駆け抜けて
【 END 】

【 おわり】