다시 너

잘 지냈지
過得很好吧？
몇년만에우리가첨으로나눈인사
幾年後我們第一次打招呼
여전히너의눈과표정변한게없구나
你的眼睛和表情依然沒有變化
태연한척
泰然自若
서로안불묻지만너와눈이맞닿는순간에
雖然彼此不眠但與你雙眼相碰的瞬間
나도몰래자꾸심장이아려와
我的心臟不停地隱隱作痛
너는그땐참어설펐었다며
你不是說當時很不自在嗎
여자맘을몰라준바보같은사람이었다고
我是不懂女人心的傻瓜一樣的人
아무렇지않은듯내게
若無其事地在我面前
얘기하는널앞에두고
談話的你
다시생각해도
再想想
난다시돌아가고싶어
我想回到過去
참어렵겠지만
雖然很難
널사랑했던그땐차마
曾經愛過你的那時候
하지못했었던그말
沒有說過的那句話
이제서야미안해
現在才感到對不起
어쩌면다시한다는게
說不定重新開始
처음만난시절보다
比起初次見面
어색할수도있어
有可能會尷尬
하나내가약속할게이젠
現在我答應你
다시는널혼자외롭게두진않을게
我不會再讓你孤單了
혜화동거릴거닐곤할때면
如果在惠化洞的時候
참어렸던그때가가끔너는그립곤했다고
小時候偶爾會想念你
아무렇지않은듯내게
若無其事地在我面前
얘기하는널앞에 두고
談話的你
다시생각해도
再想想
난다시돌아가고싶어
我想回到過去
참어렵겠지만
雖然很難
널 사랑했던그땐차마
曾經愛過你的那時候
하지못했었던그말
沒有說過的那句話
이제서야미안해
現在才感到對不起
어쩌면다시한다는게
說不定重新開始
처음만난시절보다
比起初次見面
어색할수도있어
有可能會尷尬
하나내가약속할게이젠
現在我答應你
다시는널혼자외롭게두진않을게
我不會再讓你孤單了
꽤많은시간흘러이렇게우리가다시만나도
時間流逝，我們再次相見
어제만난것처럼자연스럽게
就像昨天見面一樣自然地
웃는넌참아름다워
在笑的你真的很美麗
다시시작하면
重新開始的話
난많이잘해주고싶어
我想好好對待你
사소한것부터
從年少到成熟
참어설펐던그땐차마
那時候真的很不自然
하지못했었던그말
沒有說過的那句話
이젠할게사랑해
現在，我愛你
어쩌면다시하는우리
也許又重來的我們
처음만난시절보다
比起初次見面
사랑할것만같아
好像會更愛你
멀리돌아와서미안이젠
回到以前的話，對不起
다시는절대로헤어지지않기로해
再也不會分手了