this will be my year

This isnt what I wanted
這並非我苦苦所求
But this is what I need
但我籍此懶以生存
Im not gonna be haunted
我絕不會囿於過往
By all our memories
困於我們的美好回憶

If youre out of side
如果你不在我目光所及
And youre out of mind
也不再是我的心之所向
And Ill be just fine
我會活得很好
Yeah, Ill be just fine
你沒聽錯，我會過得更好
Baby, find someone
寶貝你尋花問柳
On a Friday night
在周五深夜
And Ill be just fine
而我獨處一室
Yeah, Ill be just fine
不為所動

Ive come a long, long way
我已經歷了太多
From the sucker I was
上過許多的當
Learned to love myself
才懂得自尊自愛
Had to let go of us
我們該放過彼此了
So we swore each other off
我們互相發誓
From the texts we sent
靠著三言兩語的短信
This will be my year
這將是我一年的所有作為
If I dont see you again
如果我再也見不到你
Ive come a long, long way
我吃了許多的苦
From the sucker I was
受過許多的騙
Learned to love myself
才學會愛人先愛己
Had to let go of us
不要再互相折磨
So we swore each other off
我們互相保證
From the texts we sent
憑著三言兩語
This will be my year
這是艱難的一年
If I dont see you again
我失去了你

This will be my year
這是幸運的一年
If I dont see you again
我終於失去了你

This isnt what you wanted
你並不想這樣
But this is what you get
但事實就是如此
Dont reach out in the summer
不要在夏天伸出雙手擁抱
Not even just to check up on me
別籍此試探

If youre out of side
如果你不在我眼中
And youre out of mind
也不在我心裡
And Ill be just fine
我可以過得更好
Yeah, Ill be just fine
沒錯，就是這樣
Baby, find someone
親愛的，你去另尋他歡吧
On a Friday night
在周五的晚上
And Ill be just fine
我會好好過
Yeah, Ill be just fine
一定會的

Ive come a long , long way
願我經歷過的所有苦難
From the sucker I was
忍受過的所有欺騙
Learned to love myself
都化成對我自己的愛
Had to let go of us
放過彼此吧
So we swore each other off
我們互相做個承諾
From the texts we sent
憑藉我們發送的短信
This will be my year
這一年將無比艱難
If I dont see you again
如果我無法再次看見你

This will be my year
我該如何撐過這一年
If I dont see you again
假如我不看你一眼
This will be my year
年年歲歲
If I dont see you again
朝朝暮暮

This will be my year
望眼欲穿
If I dont see you again
盼君來

If I see you again, no, no
我不能沒有你
If we fall into bed, oh no
如果我們臥床不起
Will I feel anything? oh oh
我會感受到一些什麼事情嗎
Will that be the end?
這是否就是終點
Yeah, yeah
是吧，是吧

Ive come a long, long way
所有走過的路
From the sucker I was
所有受過的騙
Learned to love myself
所有從中領會的道理
Had to let go of us
都驅使我們不停向前
So we swore each other off
我們互相做個保證吧
From the texts we sent
就憑藉我們的短信
This will be my year
度日如年
If I dont see you again
只因你不在身旁
Ive come a long, long way
歷經磨難
From the sucker I was
上當受騙
Learned to love myself
自作自受
Had to let go of us
請放過彼此
So we swore each other off
做出承諾啊
From the texts we sent
憑藉我們的三言兩語
This will be my year
無比艱難的一年
If I dont see you again
如果我再也見不到你

This will be my year
年年歲歲
If I dont see you again
永不相見