Samen (Junior Eurovision 2018The Netherlands)

Als ik aan je denk, dan wordt de
當我想起你時
Grijze lucht ineens weer blauw
灰暗的天空瞬間變得湛藍明亮
Doe alsof je naast me staat
假裝你還站在我身旁
En weer even met me praat
又同我歡顏笑語
Ik sluit mijn ogen en het lijkt
當我閉上眼睛
Alsof je hier gewoon weer bent
你又站在我身旁
Ver weg maar ook dichtbij
若即若離
Zo ben je toch bij mij
就是我們一起的模樣
Wij zijn samen, altijd samen
我們在一起，永遠在一起
Waar je ook heen gaat, waar je ook bent
無論你在哪裡，無論身處何方
We'll be together, always forever
我們將會在一起，永遠永遠在一起
Whatever distance, you are my friend
無論相距幾何，你都是我的朋友
Soms is het moeilijk om te doen
有時我很難做到
Alsof ik jou totaal niet mis
不去思念你
Ik slik mijn tranen in
吞下眼淚
En maak een nieuw begin
重新開始
Ik voel me eenzaam als ik zie
當朋友相互嬉鬧時
Dat vrienden lachen met elkaar
我寂寞無比
Denk dan aan de tijd met jou
然後回想起我們一起的美好時光
En hoeveel ik van je hou
並且，我真的很愛你
Wij zijn samen, altijd samen
我們在一起，永遠在一起
Waar je ook heen gaat, waar je ook bent
無論你在哪裡，無論身處何方
We'll be together, always forever
我們將會在一起，永遠永遠在一起
Whatever distance, you are my friend
無論相距幾何，你都是我的朋友
En als het donker is (als het donker is)
當夜幕降臨時（夜幕降臨時）
En ik jou weer mis (en ik jou weer mis)
我又禁不住思念你（禁不住思念你）
Thinking of the memories that we share
想起我們共同的美好回憶
Wij zijn samen, altijd samen
我們在一起，永遠在一起
Waar je ook heen gaat, waar we ook zijn
無論你在哪裡，無論身處何方
Wij zijn samen, altijd samen
我們在一起，永遠在一起
Waar je ook heen gaat , waar je ook bent (waar we ook zijn)
無論你在哪裡，無論身處何方（無論我們身處何方）
We'll be together, always forever
我們將會在一起，永遠永遠在一起
Whatever distance, you are my friend
無論相距幾何，你都是我的朋友
You are my friend
你是我的朋友