Sister (Eurovision 2019 - Germany)

I'm tired
厭倦了
Tired of always losing
厭倦輸的總是我
I tried to stop your fire
試圖掐滅你的焰火
Turns out that I couldn't
卻發現自己無能為力
I'm tired
厭倦了
Tired of competing
厭倦這無謂的競爭
I tried to hold you under
試圖阻斷你的呼吸
But, honey, you kept breathing
可親愛的，我還是敗給了你
When you said you wanted the world
你曾說過想擁有這整個世界
I said you couldn't too
可我冷言嘲諷
You were walking right beside me
我們如影隨形
But I left no room for you
但我卻想沒有你的存在該多好
Calling you my enemy but my enemy's right here
把你當作我的敵人，可真正的敵人是我的心魔
It was my mistake to try and break
這無益的嘗試都是我的錯
That power that I feared
只因畏懼便心生惡念去毀壞
I see flames in your eyes
看到你眼中的光亮
Damn, they burn so bright
才發現你有多出彩
Oh, you gotta know I'm with ya
你要知道，我不會再試圖邊緣你
Now shine like city lights
你就像那璀璨的明燈
Torches in the sky
點亮整個夜空
Don't you try to hide it
別再藏匿自己
Sister
我的姐妹啊
I'm sorry
我很抱歉
Sorry for the drama
為那一切鬧劇
I tried to steal your thunder
試圖擊潰你
Turns out that I don't wanna
才發現這不是我的本意
When you said you wanted the world
你曾說過想擁有這整個世界
I said you couldn't too
可我冷言嘲諷
You were walking right beside me
我們如影隨形
But I left no room for you
但我卻想沒有你的存在該多好
Calling you my enemy but my enemy's right here
把你當作我的敵人，可真正的敵人是我的心魔
It was my mistake to try and break
這無益的嘗試都是我的錯
Your power that I feared
只因畏懼便心生惡念去毀壞
I see flames in your eyes
看到你眼中的光亮
Damn, they burn so bright
才發現你有多出彩
Don't you try to hide it
別再藏匿自己
Sister, sister, sister
我的姐妹啊
Don't you try to hide it
別再藏匿自己
Sister, sister, sister
我的姐妹啊
Don't you try to hide it
別再藏匿自己
I see flames in your eyes
看到你眼中的光亮
Damn, they burn so bright
才發現你有多出彩
Oh, you gotta know I'm with ya
你要知道，我不會再試圖邊緣你
Now shine like city lights
你就像那璀璨的明燈
Torches in the sky
點亮整個夜空
Don't you try to hide it
別再藏匿自己
Don't you try to hide it
別再藏匿自己
Sister (Sister Sister)
我的姐妹啊