小さな戀のうた

All around the universe
環繞世界
out among the countless stars
星空之上
Right here on planet earth
在此之地
in this giant world of ours
茫茫人海中
Distance keeps us apart
距離將我們分開
but I believe thisll travel
但是我相信這（是份愛）將開始旅行
To your tiny little town
到達你的小小城鎮
where the ocean never ends
被海洋環繞
Reminisce the day we met
回想起我們見面的那天
everything that weve been through
以及我們所經歷的一切
Wrote a little love letter
寫下一封小小情書
sealed it with a kiss for you
為你以吻封緘
Hear the sound echo so sweet
聽見甜蜜之聲在迴盪
but time wont wait fornobody
但是時間不會停留
Though we laughed til the morning
雖然我們曾經嬉笑直至清晨
countless nights I cried to sleep
在無數個我含淚入睡的夜晚
cross the mountains and the sea
越過山巒飛過海洋
to a place so far away
直到那個（有你的）遠方
With this simple melody
隨著簡單的旋律
we can change our world today
改變我們的世界
So...
so...
hold on
留住
the happiness we seek
我們苦苦追尋
has always been beside us
卻近在我們眼前的幸福
So close yet so far away
我們很近卻也很遠
And now I sing a simple song
現在我唱一首簡單的歌
and pray that itll reach you
祈禱它能到達你那裡
To bring you back where you belong
把你帶回屬於你的（小小的城鎮）
Hold on..
留住...
Hold on..
留住...
Hold on..
留住...
This is our little love song
這是我們的小戀歌
Oh I hope you realize
我希望你能意識到
that the path we walk today
我們兩人今日所走之路
Even though it may be dark
它也許很黑暗
let the moonlight show the way
但是就讓月光照亮我們的方向吧
Ill be there time and again
我會在那裡一次又一次地
be your shoulder to lean on
成為你可以依靠的肩膀
Promise you cross my heart
向你承諾我的心
Whats mine is yours, just stay strong
不分彼此繼續堅強
For all eternity
對於永恆
if you ask me Im ready
如果你問我會答我已經準備好了
Believe me when I say its true
相信我所言非虛
Count on me, Ill stand by you
依靠我吧我會站在你那一邊
Though at times you want it all
雖然有時候你想擁有一切
and helpless tears begin to fall
但是無助的眼淚卻先不自覺地流下
Soon youll smile up at me
可是很快你就會對我重新展露笑顏
leaving me speechless
讓我沉默
Ill grab on and wont let go
我會緊緊抓住不再放手了
Yea well make it thats for sure
yea 我們會過去的這是真的
Hold on
留住
the happiness we seek
我們苦苦追尋
has always been beside us
卻近在我們眼前的幸福
So close yet so far away
我們很近卻也很遠
And now I sing a simple song
現在我唱一首簡單的歌
and pray that itll reach you
祈禱它能到達你那裡
To bring you back where you belong
把你帶回屬於你的（小小的城鎮）
Hold on..
留住...
Hold on..
留住...
Hold on..
留住...
This is our little love song
這是我們的小小戀歌

如果我是在做夢，我根本不想知道（這是夢）
If Im dreaming I just dont wanna know
如果我是在做夢你不許把我叫醒
If Im dreaming dont you wake me up
我和你分享的每一刻將會一直常駐比永遠還遠....
Every moment that I shared with you will live forever more
永遠……所以
Forever..so
留住
hold on
我們苦苦追尋
the happiness we seek
卻近在我們眼前的幸福
has always been beside us
我們很近卻也很遠
So close yet so far away
現在我唱一首簡單的歌
And now I sing a simple song
祈禱它能到達你那裡
and pray that itll reach you
把你帶回屬於你的（小小的城鎮）
To bring you back where you belong
留住
Hold on
我們苦苦追尋
the happiness we seek
卻近在我們眼前的幸福
has always been beside us
我們很近卻也很遠
So close yet so far away
現在我唱一首簡單的歌
And now I sing a simple song
祈禱它能到達你那裡
and pray that itll reach you
把你帶回屬於你的（小小的城鎮）
To bring you back where you belong
留住..
Hold on..
留住...
Hold on..
留住...
Hold on..
這是我們的小小戀歌
This is our little love song