消えない夜

星屑の名を呼ぶ
細數繁星之名
ほどけたくちびる
分開的深吻
脫ぎすてた真冬の
褪下了仲冬外衣
素肌がやさしい
露出溫柔的肌膚
溶けあう吐息を
在確認嘆息
たしかめるその時
融合為一之時
ことばを隠したのは
藏匿起話語的是
靜かな夜
寧靜的夜
ゆびさきの力が
繃緊的指尖
背中でこわれた
在背上失去了力量
忘れかけた記憶の
想用心聆聽
かすかな痛みに
模糊記憶裡的
悲しい響きを
一點點刺痛中
この胸で聴きたい
迴響的悲哀
涙の渇れない理由
在找到眼淚
みつけるまで
無法乾涸的原因前
このまま眠ろう
就此入眠吧
木枯らしが吹いても
儘管寒風呼嘯
二人のぬくもりなら
兩人的溫暖也
消えない夜
不散的夜
消えない夜
不散的夜