Ohne Dich
Münchener Freiheit
Ohne Dich 歌詞
Ich will mich nicht verändern
我不會改變
Um dir zu imponieren
你給我留下了深刻印象
Nicht den ganzen Abend
不是整晚
Probleme diskutieren
討論問題
Aber eines gebe ich zu
但我承認一點
Das was ich will bist du!
這就是我想你
Ich will nichts garantieren
我不保證
Was ich nicht halten kann
我不挽留你
Will mit dir was erleben
想與你遇見的是什麼
Besser gleich als irgendwann
最後會更好的
Und ich gebe offen zu
我承認
Das was ich will bist du!
我想你
Ohne dich schlaf' ich heut Nacht nicht ein
沒有你,今晚我無法入睡
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
沒有你,今晚我無法乘車回家
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh
沒有你,今晚我無法休息
Das was ich will bist du!
我想你
Ohne dich schlaf' ich heut Nacht nicht ein
沒有你,今晚我無法入睡
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
沒有你,今晚我無法乘車回家
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh
沒有你,今晚我無法休息
Das was ich will bist du!
我想你
Ich will nicht alles sagen
我什麼都不想說
Nicht so viel erklären
不用解釋這麼多
Nicht mit so vielen Worten
不用說這麼多
Den Augenblick zerstören
(關係)瞬間破裂
Aber eines gebe ich zu
但我承認一件事
Das was ich will bist du!
那就是我想你
Ich will auch nichts erzählen
我什麼也不想說
Was dich eh nicht interessiert
你以前感興趣的東西
Will mit dir was erleben
想和你遇見的是什麼
Was uns beide fasziniert
我們都入迷的東西
Und ich gebe offen zu
我承認
Das was ich will bist du!
我想你
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
沒有你,今晚我無法入睡
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
沒有你,今晚我無法乘車回家
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh
沒有你,今晚我無法休息
Das was ich will bist du!
我想你
Ohne dich schlaf' ichheut' Nacht nicht ein
沒有你,今晚我無法入睡
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
沒有你,今晚我無法乘車回家
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh
沒有你,今晚我無法休息
Das was ich will bist du!
我想你
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
沒有你,今晚我無法入睡
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
沒有你,今晚我無法乘車回家
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh
沒有你,今晚我無法休息
Das was ich will bist du!
我想你
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
沒有你,今晚我無法入睡
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
沒有你,今晚我無法乘車回家
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh
沒有你,今晚我無法休息
Das was ich will bist du!
我想你
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
沒有你,今晚我無法入睡
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
沒有你,今晚我無法乘車回家
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh
沒有你,今晚我無法休息
Das was ich will bist du!
我想你
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
沒有你,今晚我無法入睡
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
沒有你,今晚我無法乘車回家
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh
沒有你,今晚我無法休息
Das was ich will bist du!
我想你