fight for liberty

Just WAR
Just WAR

為了自由...而戰
Fight for...liberty
Fight for...
Fight for...
you get down 不堪入目魯莽追逐的身影

but kick out 傷心地吐露『好冷啊』
you get down 我武者羅に追う姿が無様で
麻木著心裡卻羨慕著所有的一切
but kick out さめざめと「サムイ」と吐いたが
一次又一次this time bet 向他人發起挑戰的理由
痺れたよ本當は全てがうらやましかった
this time bet 即使去追求殺出重圍而滿足

是誰也看不見的一切生存的answer
何度もthis time bet 戦いを挑む理由は
被永不停歇的雨所擊垮
this time bet 追い求め切り開き満ち足りても
淳樸的夢和那份理想是背叛我的業障
誰の目にも見えない生きるという全てのanswer
看見想要實現之事與無法實現之事交相重疊
永い間雨に打たれ過ぎた
如果有第二次人生也許不會再選擇如此崎嶇的道路吧
純樸な夢とその理想が僕を裏切るカルマ
但是這一次若僅有這一次機會
葉えたいことと葉わなそうなことが重なって見えるけど
我並不願放棄一切來活下去
人生が二度あるならこんな険しい道は選ばないだろう
身後已無明天保有這份力量WAR
でもこの一回たった一回しかチャンスが無いのなら
you get down 早晨與夜晚共同降臨
何もかも諦めて生きていくつもりは無い
即使尋求解脫這也不是一個
後ろに明日は無い力を宿せWAR
會向認輸逃避的人伸出援手的世界

仍然無數次this time 明明尚未開始
you get down 夜と同時に朝が來て
fade out bet 失去理性戰鬥的傢伙
escapeを探そうとも負けを認め逃げ行く者に
我無法原諒
優しく手を差しのべる世界は無い
被永不停歇的雨所擊垮

認真的希望與無言的未來是背叛我的業障
まだ何もthis time 始まっても無いのに
在漸漸忘記活著的每一天裡
理性でfade out bet 戦おうともしない奴らのすべてが
站在鏡子前不斷怨恨著自己
許せなくなっていたのは
然而一想到你我就能克服一切

我不願放棄這一件事來活下去
永い間雨に打たれ過ぎた
挺立的每一天保有這份力量WAR
一途な希望と無言の未來が僕を裏切るカルマ
Fight for...
生きることを忘れて過ごしていた日々の中
戰鬥吧用超越常規的步伐
鏡の前に立っていつも自分を恨んでいた
向著不用奉承任何人的世界
でも君を想えば越えられないものなんて無い
在生與死之間
何一つ諦めて生きていくつもりは無い
都是漸漸忘記活著的人
立ち盡くした日々に力を宿せWAR
許願again 每一次

絕對要建起不確定的未來
Fight for...
作為活著的全部的答案
戦うスペックを超えるペースで
或許是因為被永不停歇的雨所擊垮
誰に媚びる必要のない世界へ
不再感受到自己所受的傷

別對他人的傷痛反應遲鈍
生きると死ぬのその真ん中辺りで
如果有第二次人生也許不會再選擇如此崎嶇的道路吧
生きるを忘れ過ごす者ばかり
但是這一次若僅有這一次機會

即使會被何物所傷
願うagain その度
身後已無明天保有這份力量WAR
不確定な未來に掲げる絶対的
在空空如也的每一天保有這份力量WAR
生きると言う全てのanswer
確實有隻有現在才能做的事
永い間雨に打たれ過ぎたせいかもな
戰鬥時永遠是一個人
多少の傷は気にもならなくなった
但你明白你不是一個人在戰鬥
他人の痛みにまで鈍感になっていかぬように
Every life 保有這份力量WAR
人生が二度あるならこんな険しい道は選ばないだろう
為了自由...而戰
でもこの一回たった一回しかチャンスがないのなら
Fight for...
何かをもう傷つけ傷つけられたとしても
為了自由...而戰
後ろに明日は無い力を宿せWAR
Fight for...
何もなかった日々に力を宿せWAR
今しか出來ない事も確かにあった
戦う時はいつだって一人だぞ
でも一人じゃない事もわかるだろ？
Every life 力を宿せ WAR
Fight for... liberty
Fight for...
Fight for... liberty
Fight for...