one day

Stay exactly as you are
做你自己
In my shirt dancing around the room
你穿著我的襯衫在房間裡翩翩起舞
Please stay exactly as you are
大膽地做你自己
The way you smile and greet the rising moon
你微笑著迎接初升的明月

你說我的嗓音甜美如吻
And you told me my voice was sweet like a kiss
我笑著說如果有一天我啞了你會怎麼辦？
And I said when I lose it what will you do?
我不明白任何事情的意義何在
I don't know what the point of anything is
但我希望我能與你共度餘生
But I hope I can spend my time next to you
也許當我們長大了

你會說
Maybe when we're older
我們去些更冷酷的地方吧
You will say
我想我們會留下來
Let's move to somewhere colder
從拐角處回到你父母在湖邊的房子
And we'll stay
在他們老的時候照顧他們
Round the corner from your parents house at the lake
終有一天我們也會老去
And we'll take care of them as they age
終有一天我們也會如此
It'll be us one day
你還記得最初那些時光嗎？
It'll be us one day
我曾在窗口寫下對你的情話

我想我無可救藥地愛上了你
Do you remember at the start
在一趟繁忙的火車上大聲喊我愛你
Writing backwards on the window pane
你說我的嗓音甜美如吻
I think I'm partial to your heart
我笑著說如果有一天我啞了你會怎麼辦？
Scream I love you on a busy train
我不明白任何事情的意義何在

但我希望我能與你共度餘生
And you told me my voice was sweet like a kiss
也許當我們長大了
And I said when I lose it what will you do?
你會說
I don't know what the point of anything is
我們去些更冷酷的地方吧
But I hope I can spend my time next to you
我想我們會留下來

從拐角處回到你父母在湖邊的房子
Maybe when we're older
在他們老的時候照顧他們
You will say
終有一天我們也會老去
Let's move to somewhere colder
終有一天我們也會如此
And we'll stay
我牽著你的手，你倚著我的肩
Round the corner from your parents house at the lake
你帶著路，我跟著你
And we'll take care of them as they age
你永遠都有我來擁抱你
It'll be us one day
我們會修成正果的
It'll be us one day
也許當我們長大了

你會說
I got your hand you got my shoulder
我們去些更冷酷的地方吧
You take the lead I'll follow you around
我想我們會留下來
You'll always have someone to hold you
從拐角處回到你父母在湖邊的房子
We'll figure this out
在他們老的時候照顧他們

終有一天我們也會老去
Maybe when we're older
終有一天我們也會如此
You will say
也許當我們老了
Let's move to somewhere colder
我們也將會是這般模樣
And we'll stay
也許當我們老了
Round the corner from your parents house at the lake
我們也將會是這般模樣
And we'll take care of them as they age
也許當我們老了
It'll be us one day
我們也將會是這般模樣
It'll be us one day
Maybe when we're older
It'll be us one day
Maybe when we're older
It'll be us one day
Maybe when we're older
It'll be us one day