トラウマ催眠少女さとり!
一ノ瀬月琉
トラウマ催眠少女さとり! 歌詞
トラ!ウマ!催眠少女!
Trau! ma! 催眠少女
あたし催眠少女さとり!
我是催眠少女覺
地上のみんなの記憶の中のトラウマを集めるのが大好きな、ちょっと危ない感じの女の子
一個最喜愛收集地上所有人的精神創傷的感覺有點危險的女孩
あたしみんなの心がお見通しなの。 だからあなたが考えてることなんて簡単にわかっちゃうの
我看穿了大家的心思,所以我能輕鬆的了解你在想什麼
え?どうしてトラウマなんか集めてるのかって? トラウマってねぇ...ひっひっひっ
哦?你問我為什麼收集創傷?這個所謂的創傷啊,嘿嘿嘿
練れば練るほど色が変わって こうやってつけて ウマイ!
揉的越多,顏色變得越多,然後你把它放在這裡,就像這樣,好吃!
閉ざされたその心を言葉の海に浮かべて戸惑い隠すその姿もう何処にも出られない
讓封閉的心在言語之海中漂浮,這樣你隱藏著困惑的身形就無處可逃!
追憶の向こう側へ手を取り二人で行きましょ遠くて近いトラウマは地図のない孤獨の世界
在回憶的遠方,我們手牽著手一起去吧;似近若遠的創傷是一個沒有地圖的孤獨世界!
絡んだ指先を見つめてため息交じりの吐息をふさいだ開く隠された扉は記憶に埋もれた償いを放つ
盯著交錯的手指,堵住夾雜著嘆息的呼氣;開啟了的隱藏的門,放出了埋藏在記憶中的贖罪