同じ涙を分け合って

さっきから元気ないよね
從剛才開始就變得沒有精神
立ち止まる風の坂道
在吹著風的坡道上停下腳步
いつだって何も言わずに
一直一言不發
悩んでるからカナしくなる
因為煩惱而陷入悲傷
少しだけ肩にもたれて
稍微依靠在你的肩膀上
甘えるのは負けじゃないね
撒嬌並不代表認輸
どんなことがどんなことが
不論發生什麼不論發生什麼
ジャマしにきても一緒なら大丈夫
即使受到阻礙只要在一起的話就沒關係
こんなふうにこんなふうに
就這樣吧就這樣吧
同じ涙を分け合ってずっと離れないで
分享著相同的淚水永不分離
ずっとこのままはで
一直這樣下去
きゅうくつなスピード寫真の
在緊湊的大頭貼內
ボックスで二人騒いだ
我們二人顯得特別歡樂
目を閉じて寫った顔見て
閉上眼睛便會浮現你的臉
けなしあうたび笑えてくる
每次互損時我們都開心大笑
ひとりぼっち頑張るだけが
如今獨自一人我也要努力
せかならさみしいよね
即使這個世界如此寂寞
どんなとこもどんなとこも
不管在何地不管在何地
好きになれそう一緒なら大丈夫
只要我們相愛那就沒關係
こんなふうにこんなふうに
就這樣吧就這樣吧
同じ笑顔で向き合ってずっと変わらないで
用同樣的笑容面對你永遠不變
ずっとこのままはで
一直這樣下去
どんなことがどんなことが
無論發生什麼無論發生什麼
ジャマしにきても一緒なら大丈夫
即使受到阻礙只要在一起的話就沒關係
どんなとこもどんなとこも
不管在何地不管在何地
好きになれそう一緒なら大丈夫
只要我們相愛那就沒關係