우아하게

지금바로내옆에서있는
此時此刻在我眼前站著的
아름다운날개를가진당신은
擁有美麗翅膀的你
나에게로한발짝한발짝다가와
向著我一步步走來
부드러운손을우아하게내밀어요
向我優雅地伸出那柔軟的手
호수위에백조처럼두머릴맞대고서
似那湖水上的天鵝一般頭對著頭
사랑을만들어요우아하게
優雅地創造愛情
햇빛이감싸도는호수를빙글빙글
那被陽光包裹的湖水一圈圈打轉
사랑을나누어요우아하게
優雅地分享愛情
나에게도이런날이찾아올줄몰랐죠
未曾想過對我而言也會有這樣的一天
나의얼굴에선미소가떠나지않아요
笑容不會從我的臉上離開
그대와함께라면
若是與你同在
그대와사랑하면
若是與你相愛
저넓은바다도건너갈수있어요
那寬闊的大海也能一躍而過
호수위에백조처럼두머릴맞대고서
似那湖水上的天鵝一般頭對著頭
사랑을만들어요우아하게
優雅地創造愛情