นก

เธอเคยได้ยินบ้างไหมถ้าเธอชอบดอกไม้ต้นไม้ต้นไหน
你曾聽到過嗎如果你喜歡哪棵樹哪朵花
ขอเธออย่าแตะมัน อย่าเด็ดมัน
希望你不要碰它不要摘它
เธอเคยได้ยินบ้างไหมถ้าเธอชอบนกตัวไหน
你曾聽到過嗎如果你喜歡哪隻鳥
ขอเธออย่าจับมัน อย่าขังมันไว้
希望你不要抓它不要囚禁它
มันอาจไม่เลิศเลอ มันอาจไม่สมบูรณ์
它或許不聰明不完美
แต่มันก็ต้องการความรักจากใคร
但它也需要關愛
แต่มันก็ ต้องการมีความหมายสำหรับใคร
它也希望對任何人有意義
มันอาจบินไปได้ไกลแสนไกลหรือหมดแรงเพียงไม่นาน
它或許能飛很遠又或許不久就飛累了
แค่ปล่อยให้ฉันบินไป อยู่ใต้ฟ้าที่เป็นของเธอ
只需要讓我在你的天空下飛就是了
เธอเคยได้ยินบ้างไหมถ้าเธอชอบดอกไม้ต้นไม้ต้นไหน
你曾聽到過嗎如果你喜歡哪棵樹哪朵花
แค่เธออย่าเปลี่ยนมัน แค่ปล่อยมันไว้
不要改變它讓它自由生長
เธอเคยได้ยินบ้างไหมถ้าเธอชอบนกตัวไหน
你曾聽到過嗎如果你喜歡哪隻鳥
แค่เพียงเธอปล่อยมัน ให้บินไปไกลแสนไกล
只需要放它走在空中盡情翱翔
มันอาจไม่เลิศเลอ มัน อาจไม่สมบูรณ์
它或許不聰明不完美
แต่มันก็ต้องการความรักจากใคร
但它也需要關愛
แต่มันก็ต้องการมีความหมายสำหรับใคร
它也希望對任何人有意義
มันอาจบินไปได้ไกลแสนไกลหรือหมดแรงเพียงไม่นาน
它或許能飛很遠又或許不久就飛累了
แค่ปล่อยให้ฉันบินไป อยู่ใต้ฟ้าที่ เป็นของเธอ
只需要讓我在你的天空下飛就是了
ฉันบินมาจากที่ไกลแสนไกล
我從遠方飛來
เธอรู้ไหมฉันต้องผ่านสิ่งใด
你知道我得經歷什麼嗎
ได้โปรดอย่าบอกให้ฉัน
請不要讓我
บินไปให้สูงกว่านั้น อย่าเปลี่ยนให้ฉันเป็นอะไร อะไรอีกเลย
飛得更高不要讓我變成別的什麼
เพราะฉันบินมาจากที่ไกลแสนไกล
因為我從遠方飛來
เธอรู้ไหมฉันต้องเหนื่อยแค่ไหน
你知道我有多累嗎
ได้โปรดอย่าบอกให้ฉัน
請不要讓我
บินไปให้สูงกว่านั้น อย่าเปลี่ยนให้ฉันเป็นอะไร ที่เธอต้องการ
飛得更高不要讓我變成你的附屬品
แต่มันก็ต้องการความรักจากเธอ
但它需要你的關愛
แต่มันก็ต้องการมีความหมายสำหรับเธอ
它也希望對你有意義
ฉันอาจบินไปได้ไกล แสนไกล
我可能飛向更高更遠
ฉันอาจบินไปได้ไกลแสนไกล
我可能飛向更高更遠
ฉันอาจบินไปได้ไกลแสนไกลหรือหมดแรงเพียงไม่นาน
我或許能飛很遠又或許不久就飛累了
แค่ปล่อยให้ฉันเดินทาง อยู่ใต้ ฟ้าที่เป็นของเธอ
只需要讓我在你的天空下遨遊就是了