冬に桜が咲くようなキセキ。
SOPHY
冬に桜が咲くようなキセキ。 歌詞
桜が夢見た其の景色は淡い白
櫻花所夢想的景色是淡淡的白色
煌いて
閃耀著
喜びの白の世界でさあ咲き誇れ
來在喜悅的白色世界裡驕傲綻放吧
胸に仕舞った冷たい聲が
藏在心中的冰冷聲音
葉うことなど無いと決めて
覺得一定不會實現
思い伝えることもできず
連感情都傳達不了
時の中に閉じ込めた
被關進了時間裡
音も無い風灰色の空
連聲音也沒有的風灰色的天空
見上げたとき春の香り
抬頭看的時候春天的芳香
振り向く先立っていた君
在我回頭的地方站著的你
優しく語りかけた
溫柔地說著
ふわり觸れた惹かれ合った
輕輕地觸碰互相吸引
その目に映る涙
那眼裡映出的眼淚
手のひらに舞い落ちた
飄落在手掌
嗚呼気高く咲いてた
啊高貴地綻放過
桜が夢見たこの景色は淡い白
櫻花所夢想的景色是淡淡的白色
戀しくて
令人懷念
春先の薔薇の彩る空夢見てた
幻想過初春的薔薇點綴的天空
何時しか訪れると信じてた
相信過總有一天會到來
キセキを受け止めて
請接受奇蹟
喜びの白の世界で今咲き誇れ
在喜悅的白色世界裡現在驕傲綻放吧
冬に桜が咲くような
請相信
キセキを信じて
在寒冬裡綻放的櫻花般的奇蹟
喜びの白の世界で今咲き誇れ
在喜悅的白色世界裡現在驕傲綻放吧