Jesus, Friend Of Sinners

Jesus, friend of sinners
罪人之友的上帝啊
We have strayed so far away
我們迷失在如此遙遠的地方
We cut down people in Your name
我們以祢的名義殺過人
But the sword was never ours to swing
但卻從來不承認是我們
Jesus, friend of sinners
罪人之友的上帝啊
The truth's become so hard to see
真相變得如此難以捉摸
The world is on their way to You
世界在祢的引領下有它的規則
But they're tripping over me
但是他們卻絆倒了我
Always looking around but never looking up
總是環顧四周卻從不抬頭
I'm so double minded
我是如此的三心二意
A plank-eyed saint with dirty hands
一個擁有著骯髒雙手和眼神呆滯的聖人
And a heart divided
與一顆分裂了的心
Oh Jesus, friend of sinners
上帝啊，罪人之友
Open our eyes to the world
開闊我們的視野吧
At the end our pointing fingers
就在最後的指責中
Let our hearts be led by mercy
讓仁慈引導我們的心
Help us reach with open hearts and open doors
幫助我們敞開心扉，敞開大門
Oh Jesus, friend of sinners
上帝啊，罪人之友
Break our hearts for what breaks Yours
傷了我們的心等同於傷害祢的
Jesus, friend of sinners
罪人之友的上帝啊
The One whose writing in the sand
在沙子上寫字的人
Made the righteous turn away
使正義之人轉身離開
And the stones fall from their hands
使負擔從他們手中褪去
Help us to remember
讓我們記住
We are all the least of these
我們之中都是渺小的
Let the memory of Your mercy
讓我們記住祢的仁慈
Bring Your people to their knees
讓人們向祢致敬
Nobody knows what we're for
沒人知道我們到底為了什麼
Only what we're against
只知道有我們所要抗爭的
When we judge the wounded
當我們在批判有罪之人時
What if we put down our signs
如果我們把看人的標準降低
Crossed over the lines
越過界限
And loved like You did
或會像祢對我們的愛一樣吧
Oh Jesus, friend of sinners
上帝啊，罪人之友
Open our eyes to theworld
開闊我們的視野吧
At the end our pointing fingers
就在最後的指責中
Let our hearts be led by mercy
讓仁慈引導我們的心
Help us reach with open hearts and open doors
幫助我們敞開心扉，敞開大門
Oh Jesus, friend of sinners
上帝啊，罪人之友
Break our hearts for what breaks Yours
傷了我們的心等同於傷害祢的
You love every lost cause
祢愛著每一個迷失方向的人
You reach for the outcast
祢為那些被遺棄的人伸出援手
For the leper and the lame
罪人和被拋棄之人
They're the reason that You came
他們是祢來的原因
Lord, I was that lost cause
主啊，我曾是那個迷失的人
And I was the outcast
我曾是個被拋棄的人
But You died for sinners just like me
但祢為那些像我一樣的罪人而死
A grateful leper at Your feet
帶著感激而俯在祢腳下的罪人
Cause You are good
因為祢很好
You are good
祢很棒
And Your love endures forever
祢的愛永世長存
Cause You are good
因為祢很好
You are good
祢很棒
And Your love endures forever
祢的愛永世長存
Cause You are good
因為祢很好
You are good
祢很棒
And Your love endures forever
祢的愛永世長存
Cause You are good
因為祢很好
You are good
祢很棒
And Your love endures forever
祢的愛永世長存
Oh Jesus, friend of sinners
上帝啊，罪人之友
Open our eyes to the world
開闊我們的視野吧
At the end our pointing fingers
就在最後的指責中
Let our hearts be led by mercy
讓仁慈引導我們的心
Help us reach with open hearts and open doors
幫助我們敞開心扉，敞開大門
Oh Jesus, friend of sinners
上帝啊，罪人之友
Break our hearts for what breaks Yours
傷了我們的心等同於傷害祢的
And I was the lost cause
我曾是那個迷失的人
And I was the outcast
我曾是個被拋棄的人
You died for sinners just like me
祢為我這樣的罪人而死
A grateful leper at Your feet
帶著感激而俯在祢腳下的罪人