Winters

溶け出した景色と真白な12月を
將浮現而出的景色與純白的十二月
映し出すテレビの中で君はまだ笑ってるんだ
映照於屏幕上的電視裡你仍然在笑著
僕は見てる行く末を
我會見證你的未來
でもそれじゃ何も変わらないんだそんなの
但是這樣不就什麼都沒有改變嗎這樣的話
解け出した想いで散らかした12月は
湧現的回憶飄散的十二月
流行らないドラマのように僕の事を運んでゆくんだ
如同不再流行的廣播劇緩緩地放送著我的記憶
君は見てるその先を
你看得到我的未來
僕はそこに居るのだろうか
我會生活在那裡吧
真冬の影二つ今何を言う判ってる
寒冬中的兩個人影我知道現在該說什麼
結末を一緒に見よう！ だなんて
一起來見證結局吧！ …什麼的
今 君に今言えたなら 雪は溶けるかな
現在 如果現在真的能說給你聽的話 積雪也會消融吧