何以歌（中日雙語）
清嵐
何以歌（中日雙語） 歌詞
夢であった 會えぬ人よ
燈りともし あなたを偲ぶ
闘いの刃に倒れて 時の中忘れ去られ
誰のため 橫笛が響く 何を想って？
永遠に続く魂は孤獨
一瞬の光のように過ぎて
琴線の糸に願いをこめよう
この曲に誓いたい…
長行的，不停留，
歸來的，飄零久。
臨別前，重逢後，
林泉渡水，白雲載酒。
此身赴風波，還以為今時不識我，
惆悵人間客，誰才是忘情者。
清風過故城，又一次將橫笛吹徹，
而此刻，又何以為歌?
是跌碎塵埃的孤魂，在天涯永夜處容身，
聽誰唱世外光陰，洞中朝暮只一瞬。
是生死不羈的歡恨，問琴弦遙祝了幾程，
就用這無名一曲諾此生。
長行的，不停留，
歸來的，飄零久。
臨別前，重逢後，
林泉渡水，白雲載酒。
胸に焼きついた調べよう再び
一瞬の光のように過ぎて
青剣でさえも斷ち切れない縁
あの曲に誓いたい
是跌碎塵埃的孤魂，在天涯永夜處容身，
聽誰唱世外光陰，洞中朝暮只一瞬。
是生死不羈的歡恨，問琴弦遙祝了幾程，
就用這無名一曲諾此生。