カタルリズム

本能的なるsituation
出於本能的位置
戦う意味を探すこのimitation
尋找戰鬥意義的這模仿
暗闇から溢れるライト捕われたyourself 壊せ
從黑暗中溢出的光芒衝破被束縛的你自己
自由受け入れてはもがいてくらって不安定
選擇自由就是接受不安定的掙扎
鼓動が僕を突き上げspy 気取ってんだ
心跳聲讓我抵制以間諜自居
bling back the Catalyst 'a simple way to best'
捨棄這催化劑通向最好的捷徑
and Rhythm like this never ends
而且類似這樣的旋律永遠不會結束
sometimes your voice reached to me
有時候你的聲音傳到我的耳朵裡
because I dont want to face the fate
因為我不想面對這命運
跳び立ちたくなるって
說想要跳起嗎
カタルリズム覚えてんだろう
卡塔爾節奏還記得吧
胸に響く諦めの過去へ
在心中迴響的放棄了的過去
錆（さ）びたスコアボードみたいに
如同生鏽的記分牌一樣
君もここで震えてんだろう
你也在這裡發抖吧
とりあえずは迷いのない未來へ
總之前往沒有迷惘的未來
想像してみろtop of the key
試著想像拿到通往頂點的鑰匙
瞼の裏から屆いた招待狀（しょうたいじょう）
眼瞼裡寄來的邀請書
暗闇へ逃がす様なサイン
是往黑暗中逃的信號
あのプレイメーカー威張ってんだ
那個指揮塔果然神氣活現
圧倒的なイメージを散らして
拆散一面倒的想像
change of pace 今に見てろよ
改變節奏現在你等著瞧
もったいぶった感情論受けんな
別接受自命不凡的戰功獎狀
屆けよtell me about it
傳達出去吧向我傾訴吧
目を閉じてもそう傷んだメモリー
即使閉上眼睛回憶依然傷痕累累
there is little time left
時間所剩無幾
can you hear me
你可以聽到我嗎
跳び跳ねたくなるって
突然想展翅翱翔
カタルリズム認めたんだろう
話語的旋律已認同了吧
左腕に佇（たたず）んだ過去へ
通向駐留在左手的過去
掠（かす）れた聲みたいに
宛如嘶啞的聲音
折れた心も泣いてるんだろう
破碎的心也在痛聲哭泣吧
とりあえずは1秒先の未來（あす）へ
總之先前往一秒後的未來
bling back the Catalyst 'a simple way to best'
捨棄這催化劑通向最好的捷徑
and Rhythm like this never ends
而且類似這樣的旋律永遠不會結束
sometimes your voice reached to me
有時候你的聲音傳到我的耳朵裡
because I dont want to face the fate
因為我不想面對這命運
跳び立ちたくなるって
說想要跳起嗎
カタルリズム覚えてんだろう
卡塔爾節奏還記得吧
胸に響く諦めの過去へ
在心中迴響的放棄了的過去
錆（さ）びたスコアボードみたいに
如同生鏽的記分牌一樣
君もここで震えてんだろう
你也在這裡發抖吧
とりあえずは迷いのない未來へ
總之前往沒有迷惘的未來
殘像（ざんぞう）でもいいんだ future aspect
就算是殘像也好 未來的模樣