Evil Friends
Portugal. The Man
Evil Friends 歌詞
Your mama's got nothing on me
你媽媽對我一無所知
Your daddy's got nothing on me
你爸爸對我一無所知
And the world that sleeps and its through the sea
而那個陷入瘋狂困境的世界
Its got nothing on me
它也對我一無所知
No stars got nothing on me
不繁星對我一無所知
Your son's got nothing on me
你兒子對我一無所知
And the fool who sees its the thief that needs
那個看清小偷需要東西的傻瓜
Has got nothing on me
也對我一無所知
You know its not because the light here gets brighter
你知道的並不是因為這裡的光線更耀眼
And its not that I'm evil
我也並不邪惡
I got a friend in the devil
我只是不想假裝
But I can't even be your friend
但我甚至不能與你做朋友
I can't even be your friend
我甚至不能與你做朋友
I can't even be your friend
我甚至不能與你做朋友
I could get so wound up
我可以變得這麼傷心
But I'd feel alright
但我會振作起來
And I'd like it to rest
倘若我需要休整
Yea that'd be nice
是啊那就更好了
When I shouldn't do it, I should do it
當我不應做時我偏要做
What ya think's got nothing to do with this
你的看法對我毫無影響
Before you were born, I was already sittin'
在你出生之前我已開始作惡
Yea, yea yea
When I get to work, its up
當我過度激動時
When I'm working out
是的我成功了
And I like it too down,
而當我無比沮喪
I just shout it out
我只是喊出來
I may not have it all, but the rest will do
我也許並不擁有全部但其他人會擁有
When its up in the kids , gonna do with you
這與你無關
Before you were born, I was already sittin'
在你出生之前我已開始作惡
Its not because the light here is brighter
並不是因為這裡的光線更耀眼
And its not that I'm evil
我也並不邪惡
I just don't like to pretend
我只是不想假裝
That I could ever be your friend
我有成為你朋友的可能
Cause you don't listen so good
如果你沒聽太清楚
I can hum it out
我可以把它哼哼出來
Na na na na na na na na
I know I shouldn't do it
我明白我不該這樣
I just do it
我就這麼乾了
And what ya think's got nothing to do with it
你的看法對我毫無影響
Before you were born, I was already sittin'
在你出生之前我已開始作惡
Its not because the light here is brighter
並不是因為這裡的光線更耀眼
And its not that I'm evil
我也並不邪惡
I just don't like to pretend
我只是不想假裝
That I could ever be your friend
我有成為你朋友的可能
I could never be your friend
我不可能成為你的朋友
I never needed a friend
我從不需要朋友
I don't wanna be friends
我也不想做誰的朋友
You'll never find a friend like me
你不會找到一個像我這樣的朋友