Portland, Maine

Written by: Abe Stoklasa/Donovan Woods
作曲：Abe Stoklasa/Donovan Woods
I dont wanna be talking on the phone every night
我不想每晚都給你打電話
6 pm which timezone yours or mine
這裡六點了，你那呢
Aint gonna worry where you are who youre with
不想擔心你在哪裡又和誰相伴
Lets just agree this is it
就讓我們承認這段破碎的感情吧
Portland Maine
你去了緬因州的波特蘭市
I dont know where that is
我甚至都不知道那是哪
Leave your bags in the car keep it running
將你的包放在後座，一路疾馳
I wont pretend
我並不會假裝
That I wont miss this
我決不能錯過和你的感情
But Portland Maine
但是緬因州的波特蘭市
I dont know where that is
我都不知道它在哪
And I dont wanna know
而我也不敢知道
I dont wanna know
不敢知道
See Im just saving us some trouble somewhere down the line
看吧，我給我們的感情省了多少麻煩
This kind of town you just leave behind
你剛剛離開的那個小鎮啊
Since you dont know it yet but you wont come back
你還沒能了解它但你也不會再回來
And I aint going nowhere you know that
可你知道我只能在這兒
Portland Maine
緬因州的波特蘭市啊
I dont know where that is
我不知道它在哪
Leave your bags in the car keep it running
將你的包放在後座，一路疾馳
I wont pretend
我不會假裝
That I wont miss this
但我不能錯過和你的感情
But Portland Maine
但緬因州的波特蘭市啊
I dont know where that is
我不知道它在哪
And you can go ahead and hate me thats just fine
你可以繼續前行也可以恨我，這都沒關係
It doesnt matter either way Im right
這些都沒關係，我還好
Portland Maine
緬因州的波特蘭市
I dont know where that is
我不知道它在哪
Leave your bags in the car keep it running
將你的包放在後座，一路疾馳
I won't pretend
我不會假裝
That I wont miss this
但我不想錯過和你的感情
But Portland Maine
但緬因州的波特蘭市
I dont know where that is
我不知道它在哪
Portland Maine
緬因州的波特蘭市
I dont know where that is
我不知道它在哪
And I dont wanna know
我也不想知道
I dont wanna know
不想知道
I dont wanna know
不想知道