Moon River + Dancing Queen

音樂總監指揮:撈仔

編曲：潘衛東
混音：王磊
吉他：Mike McLaughlin董長躍
貝斯：張夢斌
鍵盤：汪軾曄孫夢笛
架子鼓：Chris Trzcinski
打擊樂：高興
和音：樊竹青徐快靳銳趙晨
弦樂團：無界弦樂團
首席：張玥
moon river wider than a mile
月亮河,寬不過一里
I'm crossing you in style some day
來日我會優雅地遇到你
oh dream maker you are heart breaker
哦,這織夢的河,這心碎的河
wherever you're going, I'm going your way
不論你流向何方我都將追隨你
two drifters off to see the world
兩個漂流者,去暢遊世界
there's such a lot of world to see
世界豐富多彩
we're after the same rainbow's end
我們在彩虹的盡頭
waiting round the bend
凝望著彼岸
my huckleberry friend ，moon river and me
我的老朋友, 月亮河和我
Oh yeah
You can dance
你可以盡情舞動
You can jive
你可以盡情跳躍
Having the time of your life
盡情享受你的人生
Oh See that girl
哦快看這個女孩
Watch that scene
這幅景象
Dig in the dancing queen
她骨子裡就是個舞後
Friday night and the lights are low
週五夜晚,燈光灰暗
Looking out for a place to go
去尋找你的安身之所
Where they play the right music
那裡縈繞著你愛的音樂
Getting in the swing
讓人忘情搖擺
You come to look for a king
去尋找你的真命天子
Anybody could be that guy
任何人都可能是你的那個他
Night is young and the music's high
夜還長,音樂正嗨
With a bit of rock music
配上點搖滾樂
Everything is fine
一切都讓人心情愉悅
You're in the mood for a dance
你跳舞的情緒正高昂
And when you get the chance
當你把握住機會
You are the dancing queen
你就是舞後
Young and sweet
年輕而甜美
Only seventeen
年紀才十七歲
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
抓住鈴鼓的節奏吧
Oh yeah
You can dance
你可以盡情舞動
You can jive
你可以盡情跳躍
Having the time of your life
盡情享受你的人生
See that girl
看看這個女孩
Watch that scene
這幅景象
Dig in the dancing queen
她骨子裡就是個舞後
Dig in the dancing queen
她骨子裡就是個舞後
Dig in the dancing queen
她骨子裡就是個舞後