believer

Believer
Believer
「Digimon Savers 挿入歌」
數碼寶貝5進化音樂
作曲＆編曲：太田美知彥
作曲＆編曲：太田美知彥

在這失去一切的世界中
もうなにもない世界じゃ
已不能再次感動
感動できない
在意識到的那天

我已徹底覺悟
そう、気づいたその日から
將顫動停止
分かるのさ
雙眸打開

把你的時間解放開來
震えを止めて
奔向未來shoting star
瞳を開け
描繪光芒的色彩
君の時間を解き放て！
堅信著在心底綻放

對你的呼喊
未來へShootin' star!
一定能夠傳達到彼方身邊
光のアーチ描け
然後命運就此轉動Believer
屆くのさ信じ続けるならば
僅憑一個約定
君を呼ぶ聲が
將世界改變
心ではじけたら
如同小時
すべてが始まるBeliever!
仰望浩空的星辰

在心底深處
ただひとつの約束が
閃爍的光
世界を変える
奔向那被稱之為“夢”的光芒

YOU CAN BE A SHOTING STAR
小さな頃見上げてた
這是你的承諾
星の様に
你那可以將黑暗撕裂的力量

思念的執著
心の奧で
將為你加快速度
瞬く光
就這樣展翅飛翔吧Believer!
夢という名の輝きへ
奔向未來shoting star

描繪光芒的色彩
You can be a Shootin'star!
堅信著在心底綻放
それがきみの約束
對你的呼喊
暗闇を切り裂えけるそのチカラ
一定能夠傳達到彼方身邊
思いの強さが
然後命運就此轉動Believer
スピード上げるから
そのまま飛ぶんだBeliever!

未來へShootin' star!
光のアーチ描け
屆くのさ信じ続けるならば
君を呼ぶ聲が
心ではじけたら
すべてが始まるBeliever!