セルリアンスカッシュ
相坂優歌
セルリアンスカッシュ 歌詞
準備出發 前往純白的大地
Get started. 真っ白な大地へ
過去描繪出又閃爍消失的理想究竟是什麼？
每天都忙碌不已 無暇眺望星空
キラリ消えてった 描いていた理想は何だったっけ？
只有用（170円）的果汁做獎勵安慰自己
毎日めまぐるしくて 星を眺める餘裕も無いや。
就算依靠時紅時綠的信號燈也會被城市的煩躁所掩蓋
ご褒美のJuice(170円)でなぐさめる日々
就算厭煩迷惘也能堅持下去的理由
那就是有你在
赤か青か信號頼っても街の煩さでかき消されてくし
現在我們朝著新生活前行
嫌になって迷ってそれでも立っていられるのは
因為想確認至今前行的道路正確與否
君がいるからだよ。
雖然有想令人逃避的新焦慮在
但在後背能感受到你掌心的溫度
今僕らはNew Life 駆け抜ける
用心中的火來做燈找尋吧
今日まで進んだ道の正しさを確かめたいから
準備出發前往純白的大地
逃げたくなるNew Anxiety だけど
有些羨慕那隨意折出輕飄飛翔的紙飛機
君の手のぬくもりを背中に感じたら
想要抓住夏空與雲
心に火が燈って照らし出すよ
究竟何時才能實現界限突破？
Get started. 真っ白な大地へ
重複著絕望挑戰克服就能漸漸變強嗎
心中不願認輸的心情
ヒラリ飛んでったテキトーに祈った紙ヒコーキが
漸漸逼緊了我
なんか羨ましくて夏空、雲摑みたいのに
我們又朝新生活前行
限界突破はいつ葉うの？
為了跨越每次前行時新的障礙
雖然有想令人逃避的新敵人
絶望と挑戦と克服と繰り返して強くなってゆくのかな
但還有隻有你與我能擁抱的勝利
だんだんと自分の中で負けらんない気持ちが
快被擊倒時我絕對會支撐著你
息衝いてきたんだよ。
我的生存方法絕不機靈
但現在的我一定做到至今為止自己的BEST
また僕らはNew Life 立ち向かう
認可自己的放棄與後悔
前に進む度に生まれてく壁を越えるために
然後再用新記錄覆蓋它們
逃げたくなるNew Enemy だけど
哪怕身負重傷無法動彈
君と僕にしか抱けない勝利がある
眼前的一切都變得扭曲
倒れそうなときは絶対支えるから
你也會在身旁向我微笑嗎？
與你一同充滿霧靄的天空也彷若青光
決して器用に生きてきた方じゃないけど
現在我們朝著新生活前行
きっと今の僕がこれまでの自己ベスト
因為想確認至今前行的道路正確與否
諦めも後悔も抱き締めてまた記録
雖然有想令人逃避的新焦慮在
塗り替えてこう
但在後背能感受到你掌心的溫度
用心中的火來做燈找尋吧
僕の目に映るもの全て歪んでしまうほど
準備出發前往純白的大地
傷付いて動けないときには
隣で微笑んでてくれる？
君とだから霞んだ空も蒼く光る
今僕らはNew Life 駆け抜ける
今日まで進んだ道の正しさを確かめたいから
逃げたくなるNew Anxiety だけど
君の手のぬくもりを背中に感じたら
心に火が燈って照らし出すよ
Get started. 真っ白な大地へ