三都物語

胸さわぎの旅はいま始まって
心潮澎湃的旅行現在開始了
時の流れのままにこころを遊ばせ
時光流逝中鼓弄我心
この私は誰を訪ねるあてもなく
我漫無目的地四處走訪
まるで詩人のように景色に染って
就像是詩人一樣被景色所渲染
ああなんて街それぞれ美しいの
啊啊為何街道的各處都如此美麗
ああなんて人それぞれ生きているの
啊啊為何人們都在各自生存著
昨日今日明日変りゆく私
昨天今天明天逐漸改變的我
紅くいろづくときめきを誰に告げましょう
被染紅的我怦然的心動向誰訴說呢
風そよげばひとり胸抱きしめて
獨自擁抱著吹拂的微風
愛の不思議を思う吐息をもらして
想像著不可思議的愛吐出了嘆息
この淚はきっと感じるよろこびね
這總會感到喜悅的淚水
揺れる瞳に映る季節に戀して
在搖曳的瞳孔中映出這相戀的季節
ああなんて街それぞれ美しいの
啊啊為何街道的各處都如此美麗
ああなんて人それぞれ生きているの
啊啊為何人們都在各自生存著
朝に舞う夢黃昏に出會い
於清晨飛舞的夢黃昏中的相遇
ほんの一時のためらいを誰に言いましょう
那一時間的猶豫能夠向誰傾訴
昨日今日明日変りゆく私
昨天今天明天逐漸改變的我
紅くいろづくときめきを誰に告げましょう
被染紅的我怦然的心動向誰訴說呢