Together (Eurovision 2018 - Ireland)

We were drifting like two icebergs out on the ocean
你我就像海洋上的冰川
I was doing all I could to keep you close
我盡一切所能只為伴你
There were troubles in the water
海水里不乏煩惱與憂愁
You swore it was nothing
你對我發誓這不算什麼
You said that we would always stay afloat
有你在我們就不受羈絆

摯愛怎會眼底藏著謊言？
Why would true love, look me in the eye and lie, lie?
我以為你我會長相廝守

現在那一刻永遠不會有
I thought wed be together til we die
我以為我們會相伴到老
Ill forever wonder why
而今那畫面再也不存在
I thought wed be together til we die
你是否曾經午夜才回家？
Ill forever wonder why
你身邊人我為何未見過？

自從我們開始約會以來
Why have you been coming home so late in the evening?
我從沒看到你像這樣笑
Is there someone else that I should know about ?
摯愛怎會眼底藏著謊言？
Cause theres a smile on your face that I havent seen
我以為你我會共度餘生
Since we started going out
現在那一刻永遠不會有

我以為我們會一生相伴
How could true love, look me in the eye and lie, lie?
而今那畫面再也不存在

我永遠無法擁有這美好
I thought wed be together til we die
承諾“直到死亡分隔你我”
Ill forever wonder why
你卻選擇傷透了我的心
I thought wed be together til we die
我只想記得最初的起點
Ill forever wonder why
那時你曾說長伴我左右
Ill forever wonder why
現在那一刻永遠不會有

我以為我們會相伴到老
We said 'Until death do us part'
而今那畫面再也不存在
And then you chose to break my heart
我以為你我會共度餘生
Remember right back to the start
而今那一刻永遠不會有
When we said wed be together til we die
我以為你我會長相廝守
Ill forever wonder why
而今那畫面再也不存在
I thought wed be together 'til we die
我永遠無法擁有這美好
Ill forever wonder why

You said wed be together til we die
Ill forever wonder why
I thought wed be together til we die
Ill forever wonder why
Ill forever wonder why