กินข้าวยัง

เพลง: กินข้าวยัง
歌曲：吃飯了嗎
ศิลปิน: Txrbo
藝術家：Txrbo

เธอกินข้าวหรือยัง
你吃飯了嗎
จู่ๆ คิดถึงไม่รู้เหมือน กัน
突然想到算不算在一起
อารมณ์ลึกซึ้งจนเกินจะอธิบาย
用情太深無法解釋
ปรากฎความเหงาขึ้นในใจ
內心浮現孤獨
ไปหลบ ไปซ่อนอยู่ที่ใด
躲藏在哪裡
ไอ้เด็กตัวน้อยของพี่ชาย
我的壞孩子
Where Are You ?
你在哪裡

อยากจะถาม ถ้าไม่มากเกิน
不想問太多
หากท้องฟ้าไม่เป็นเช่นเคย
如果天空和以前不同
มีแต่ฉันที่ไม่มีเธอ
只有我沒有你
เป็นแบบนั้น ฉันจะถามเลย
成這樣我才問

เธอกินข้าวหรือยัง
你吃飯了嗎
คำถามเป็นร้อยช่วยรับฟัง
成百個問題讓你聽
บุหรี่ก็น้อยลงหน่อยฉันห่วงเธอ
少抽點煙我擔心你
ถึงคนในโลกมีเท่าไร
世上有多少人
และเราไม่ค่อยได้เจอกัน
我們不曾遇見
ก่อนจะนอนยังนึกในฝัน
睡前仍在夢裡想
ว่าคนทางนั้นจะเป็นอย่างไร
那樣的人會怎樣

อยากหยุดนาฬิกาให้มัน เดินไปช้าๆ
想讓時鐘慢慢走
เพียงแค่จะต่อเวลา
但是時間依然流逝
ที่สองเราอยู่ด้วยกัน
第二次我們在一起
ให้นาน ๆ ฉันต้องการ
我希望永遠
แค่เราสองคนบนดาดฟ้า
只有我們兩人在屋頂
แต่โลกมันยังหมุน
但是地球依然在旋轉
ทำหัวใจฉันเป็น หลุม
讓我的心成為一個洞
เป็นอะไรก็ไม่รู้
不知道怎麼了
ต้องร้องไห้อยู่ในมุม
不得不在角落裡哭泣
ตรงที่เดิมคิดถึงเหลือเกิน
是我太想你了
ก็เลยอยากถาม
所以我想問

อยากจะถามถ้าไม่มากเกิน
不想問太多
หากท้องฟ้าไม่เป็นเช่น เคย
如果天空和以前不同
มีแต่ฉันที่ไม่มีเธอ
只有我沒有你
เป็นแบบนั้นฉันจะถามเลย
成這樣我才問

เธอ กินข้าวหรือยัง
你吃飯了嗎
คำถามเป็นร้อยช่วยรับฟัง
成百個問題讓你聽
บุหรี่ก็น้อยลงหน่อยฉันห่วงเธอ
少抽點煙我擔心你
ถึงคนในโลกมีเท่าไร
世上有多少人
และเราไม่ค่อยได้เจอกัน
我們不曾遇見
ก่อนจะนอนยังนึกในฝัน
睡前仍在夢裡想
ว่าคนทางนั้นจะเป็นอย่างไร
那樣的人會怎樣

เธอกินข้าวหรือยัง
你吃飯了嗎
คำถามเป็นร้อยช่วยรับฟัง
成百個問題讓你聽
บุหรี่ก็น้อยลงหน่อยฉันห่วงเธอ
少抽點煙我擔心你
ถึงคนในโลกมีเท่าไร
世上有多少人
และเราไม่ค่อยได้เจอกัน
我們不曾遇見
ก่อนจะนอนยังนึกในฝัน
睡前仍在夢裡想
ว่าคนทางนั้นจะเป็นอย่างไร
那樣的人會怎樣

ตอนที่เธอนั่งฟังเพลง
當你聽歌時
ทำให้ความเหงายิ่งชัดเจน
讓孤獨感更明顯
ให้คิดเสียว่านั้นฉันเองข้างๆเธอ
不知道我就在你身邊