Trouble On My Mind

Verse 1: Pusha T
Its the blackout, rari got the back out
純黑後開門法拉利
Showing my black ass, engine in the glass house
裡面是我黝黑的身影，引擎罩在玻璃箱裡
Started in the crack house, Obama went the back route
快克銷售是我發蹟的地方，奧巴馬回到了老路上
Kill bin Laden, never throw up in the black house
幹掉了拉登，本辦法在“黑”宮裡再呆四年
Still got the Macs out, pull the mask down like a mascot
手中依然拿著武器，像吉祥物一樣摘下面具
Still trick with bitchesout with money or with ass shots
依然和婊子們逗著悶子，出門帶大筆的錢或是
G.O.O.D had room for one more, I took the last spot
G.O.O.D廠牌還有一個名額，我拿到了最後的通行證【出這首歌的時候Pusha T是最後一個簽約G.O.O.D Music的藝人】
Re-up gang Ye done hit the jackpot
我的團隊Re-Up Gang，再加上兄弟Pharrell，王冠必定屬於Yezzy【Re-Up Gang:Clipse以及其好朋友組成的團體】
Whole nother level, then you add fame
你們和我根本不在一個層次上，我的名氣大增
Thats a whole nother devil, legit drug dealer
那是另一層次的邪惡，我是合法的毒販子
Thats a whole nother bezel, the carbon Audemar
掙的錢又夠買件珠寶了，黑色的名貴手錶【Audemar：昂貴的手錶品牌】
Thats a whole nother metal, but still keep it ghetto
那隻是另一種金屬，但我的根永遠在街頭
Behind the scenes, pull strings like Gepetto
我才是幕後老大，操縱繩索就像木偶藝人【Gepetto：《匹諾曹》裡操縱木偶的人】
The gun blow steam, whistle like a tea kettle
槍口冒著白煙，吹響口哨就像燒開的茶壺
Runnin like the rebels
像牛B的球隊一樣在賽場馳騁
UNLV Sport shoe on a pedal, I let you niggas settle
穿著運動鞋踩油門，我說完了，你們可以歇歇了
Hook: Pusha T
Trouble on my mind
我腦子有病
I got trouble on my mind
我的腦子有病
Trouble on my mind
我腦子有病
So much trouble on my mind
我的腦子全是病
Trouble on my mind
我腦子有病
I got trouble on my mind
我的腦子有病
Trouble on my mind
我腦子有病
So much trouble on my mind
我的腦子全是病
Verse 2: Tyler, The Creator
Pharrell said get em, so I got em
Pharrell說“幹掉他們”我就端起了槍【Pharrell是Tyler的偶像也是這首歌的製作人】
Tripped on Bristol Palin then I accidentally shot em
給那些偶像歌手下了個絆子，然後“不小心”向她開了槍【Tyler用Bristol Palin來比喻流行偶像】
Then it ricocheted and killed the game
然後那子彈反彈向了唱片界
Im a problem cause I wanna f-ck the world but not a fan of using condoms
我是個麻煩，因為我把整個世界都上了，我還不喜歡帶套
Pardon my french, Im going hard as my dick
原諒我的污言穢語，我像我的JJ一樣強硬
When I envision my tip on the crust of bitchs lips
當我幻想我把GT放在姑娘們的唇邊
Mr . Lipschutz has been trippin since I mentioned Reptars
利普希茨先生已經瘋了【Mr. Lipschitz和三角恐龍都是一檔著名動畫片Nickelodeon's Rugrats裡的角色】
Triceratops dinosaur dick
因為我的歌裡提到了三角恐龍的JJ
I feel it in my gut to kill these muthaf-cks
我發自內心的想幹掉這些SB
As a musk like the arm of my pits
這是必須的,就像我腋下的槍
You niggas coming shorter than a Bush Wick Bill costume
你們這些SB比侏儒的演出服還要挫【Bushwick Bill：GetoBoys的成員，侏儒】
On sale during Christmas in Philly
在費城聖誕節的時候被賤價出售
Uhm, well, not really, its gettin kinda chilly
恩，好吧，不見得，這事兒有點瘆人了
Lets hit a couple bars and give some bitches wet willies
讓我們逛逛夜店玩幾個姑娘吧
Soaked, getting jiggy with it and Bel-Airs britches
喝的爛醉如泥，在貝萊爾的富人區瀟灑【引用的Will Smith的兩首作品：Getting Jiggy with it和Fresh Prince of Bel-Air】
With a bag of pills, couple berries and a biscuit
帶著一包藥丸，幾顆搖頭和一把槍
Hook: Pusha T
Trouble on my mind
我腦子有病
I got trouble on my mind
我的腦子有病
Trouble on my mind
我腦子有病
So much trouble on my mind
我的腦子全是病
Trouble on my mind
我腦子有病
I got trouble on my mind
我的腦子有病
Trouble on my mind
我腦子有病
So much trouble on my mind
我的腦子全是病
Verse 3: Tyler, The Creater
Im a f-cking walking paradox
我是個活生生的悖論
And a really shitty rapper in my favorite pair of socks ironed pair of dockers
還是個很遜的說唱歌手，穿著我最愛的襪子
Two Glocks cocked screamin west side!
穿著熨平的卡其褲，帶著兩把上膛的槍高喊“西岸！”【Dockers：卡其褲品牌，以不隨潮流改變而聞名】
With the speakers blastin a pair of pacs
拿著話筒用爆破音喊出“2PAC”
Yonkers 10 milli, youre silly
Yonkers播放次數過了一千萬，你們慫了【 Yonkers 是Tyler The Creator 的一支單曲】
Thinkin that this Preme wasnt free willy
你們以為我穿Superme還得花錢么？弱智
The feeling is neutral, the gang is youthful
這感覺還湊合吧，無所謂，我的團體很年輕
And f-ckin tighter than Chad Hugos pupils
甚至比Chad Hugo的徒弟還年輕
Its Wolf Gang and the
我們是狼人團和——
Pusha T:
With the re-ups a helluva buzz
Re-Up Gang在哪兒，哪兒就能燥起來
Rick James said cocaines a helluva drug
Rick James說可卡因是烈性毒品【大衛.查普爾秀的一期節目，其中人物Rick James的台詞】
Who else could put the hipsters with felons and thugs
除了我們誰還能把匪幫說唱和當代說唱如此結合，
And paint a perfect picture of what sellin it does?
還同時規劃龐大的銷量藍圖？
This is for the critics, who doubted the chemistry
這一段兒送給那些批評者，他們低估了我們的化學反應
Two different words, same symmetry
我和Tyler活在不同的世界裡，但我們找到了天平的重心
And this black art, see the wizardry
這是黑色的藝術，看到那絢麗的魔法了麼
When you at the top of your game , you make enemies
當你在圈子裡稱王稱霸的時候，敵人們湧現出來
Youll never finish me
但你們永遠不可能幹掉我
Hook: Pusha T
Trouble on my mind
我腦子有病
I got trouble on my mind
我的腦子有病
Trouble on my mind
我腦子有病
So much trouble on my mind
我的腦子全是病
Trouble on my mind
我腦子有病
I got trouble on my mind
我的腦子有病
Trouble on my mind
我腦子有病
So much trouble on my mind
我的腦子全是病