ZERO ゼロ

それでも信じられる君に出會い
會與即使如此也相信著的你相會
僕は自分のこと信じようと思った
我想我相信著這樣的自己
夜明けまであと
黎明之後
どれくらいあるんだろう
會發生什麼吧
どれくらいあれば
不管會發生什麼
まだ間に合うのかな
還是趕得上的吧
悲しまないでもうこれ以上
以上不要繼續悲傷下去了
靜寂(しじま)の果て
吶，在靜寂的終點
起こったことはねえきっと
發生的事情，一定是
ひとつの意味だけじゃ
僅僅用一種解讀
けして終わらないよ
無法形容的多彩
愛するために
我們是為了相愛
僕らがこえていく
才跨越了這許多
この暗は豊かな
這黑暗如此豐饒
やがてはじまるゼロ
正是起始的Zero
何もないけど
儘管什麼都沒有
こんなに溢れてる
卻如此滿溢而出
たどり著きたい僕らに
對想要到達彼方的我們來說
花びらは散らない
這花永不會凋謝
たどり著きたい僕らに
對想要到達彼方的我們來說
花びらは散らない
花瓣永不會褪色
積みあげたレンガでできた風車のように
就像用紅磚砌成的風車一般
いつだって思いはすぐに崩れてく
思緒會在某時崩落將我掩埋
邪魔もののない空がうらやましくって
對著那萬里無雲的天空，用嚮往的表情
ずっと見上げてた風を受けながら
一直抬著頭，就能吹到清風吧
でも夢を見た
但我做夢了
夢を追って走りつづけた
與在夢中也一直追逐著的
代わりのない誰かと
那無可替代的某個人
響きあえたとき涙がながれた
互相應和的瞬間，淚便流了下來
その日のために
我們是為了那一天
僕らは出會ってく
才彼此相遇
この暗は豊かな
這黑暗包羅萬象
そしてはじまるゼロ
正是起始的Zero
何もないから
正因什麼都沒有
こんなに満たされる
才如此充實滿盈
抱きしめあう僕らに
對相擁的我們而言
永遠は消えない
這一刻便是永恆
抱きしめあう僕らに
對相擁的我們而言
永遠は消えない
永恆永不會逝去
愛するために
我們是為了相愛
僕らがこえていく
才跨越了這許多
この暗は豊かな
這黑暗如此豐饒
やがてはじまるゼロ
正是起始的Zero
何もないけど
儘管什麼都沒有
こんなに溢れてる
卻如此滿溢而出
たどり著きたい僕らに
對想要到達彼方的我們來說
花びらは散らない
這花永不會凋謝
たどり著きたい僕らに
對想要到達彼方的我們來說
花びらは散らない
即使迎來又一個明日
明日も
花瓣也不會褪色