Little Bit of Love
Tom Grennan
Little Bit of Love 歌詞
I've been holding onto pieces
我已支離破碎
Swimming in the deep end
在愛你的深淵飄蕩
Tryna find my way back to you 'cause I'm needing
努力重回你身邊
A little bit of love
只因我還需要你
A little bit of love, a little bit of love
需要你再多一點的愛
Lately I 've been counting stars
近來天上的星星
And I'm sorry that I broke your heart
告訴我,應向你道歉
It's something that I didn't want for you
我不是有意的
But I'm stepping on broken glass
但我很難過
And I know this is my final chance
這是我的孤注一擲
All I'm tryna do is find my path to you
重新回到你的身邊
I've got voices in my head
腦海內一直有你的聲音
And there's a deafening silence
也有無言的沉默
I've got voices in my head
我想你的聲音
And I can't lie
我無法向你說謊
I've been holding onto pieces
我已支離破碎
Swimming in the deep end
在愛你的深淵飄蕩
Tryna find my way back to you 'cause I'm needing
努力重回你身邊
A little bit of love
只因我還需要你
A little bit of love, I need a little love
需要你再多一點的愛
Just like the air I'm breathing
正如我渴望呼吸
These awful wounds ain't healing
傷口不會癒合
Tryna find my way back to you 'cause I'm needing
歸途不會自現
A little bit of love
再多一點愛
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love
我真的只需要再多一點愛
Lately I've been waking up
近來我醒來的時
In my dream I stay calling your name
一直回味夢裡的你
Stayed up 'til late, just thinking of you
徹夜難眠只因我想你
Now I'm knocking on every door
我敲響每一扇門
'Cause I heard you moved from twenty-two
因為22歲後的你就再也沒敲響過我的門
Has it been that long? I guess time just flew
我捫心自問,時間飛逝,思念不減
I've got voices in my head
我腦海一直有你的聲音
And there'sa deafening silence
也有無言的沉默
I've got voices in my head
我想你的聲音
And I can't lie
但我無法說謊
I 've been holding onto pieces
我已支離破碎
Swimming in the deep end
在愛你的深淵飄蕩
Tryna find my way back to you 'cause I'm needing
努力重回你身邊
A little bit of love
只因我還需要你
A little bit of love, I need a little love
需要你再多一點的愛
Just like the air I'm breathing
正如我渴望呼吸
These awful wounds ain't healing
傷口不會癒合
Tryna find my way back to you 'cause I'm needing
歸途不會自現
A little bit of love
再多一點愛
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love
我真的只需要再多一點愛
I tried to fly but I used my wings too soon
我想飛到你身邊但我的雙翼早已折斷
Now everything I've been thinking of you
思你如疾
I tried a million times to cut you loose
無數次的嘗試
I've been holding onto pieces
使我支離破碎不堪
Swimming in the deep end
在愛你的深淵飄蕩
Tryna find my way back to you 'cause I'm needing
努力重回你身邊
A little bit of love
再多一點愛
A little bit of love, I need a little love
我真的只需要再多一點愛
Just like the air I'm breathing
正如我渴望呼吸
These awful wounds ain't healing
傷口不會癒合
Tryna find my way back to you 'cause I'm needing
歸途不會自現
A little bit of love
一點愛
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love
再愛我一次好嗎?