Homesick

Shot myself out a cannon
如遇炮轟
Tell myself it's how I planned it
但卻只能告訴自己，這就是我所計劃的啊
I'm leaving this town, I don't **** around
吾欲遠行，不再猶豫
I'm adept at self-deception
到頭來，卻只是自欺欺人罷了
Ignoring all my imperfections
我無法看清自己
With rose-colored eyes, I'm willingly blind
玫瑰粉的眼睛已情願失明
Everybody knows everybody knows, everybody knows
所有人都知道，他們都知道
I wanna run
我早已迫切逃離
But I can't let you go, I can't let you go, I can't let you go
但是你的身影卻映在我的腦中，無法刪去，揮之不去
You keep me stuck
我無法逃離你
You're so good at making me, homesick
我時時思念你所在的地方
Even if I don't show it
即使我並未表露出來
Twisting my emotions
可是我的心卻裝滿了思念
You already know, already know
你應了然
California got the good life
生活在加利福尼亞，幸福美好
You come around just like a fog light and
可你卻闖入了我的世界，如同迷霧一般
Tearing my whole world apart
蒙蔽了我的世界
Making me homesick, so don't let me go
讓我是那麼思念你所在的地方啊！所以請挽留我吧！
Hate that you're the one who gets me, and things are getting kinda messy
你怎麼會如此輕易地得到我？你簡直是打亂了我的生活！
I'm trying my best, to put you to bed
我正努力嘗試著，讓你來到我的身邊
So how do we end up in these sheets, feels so good we gotta repeat
所以結果是什麼呢？
Again and again, and the cycle won't end
一遍又一遍，我們已陷入了戀愛的死循環
Everybody knows everybody knows, everybody knows
所有人都知道，他們都了然
I wanna run, run
我早已迫切逃離
But I can't let you go, I can't let you go, I can't let you go
但是你的身影卻烙在我的腦中，無法逝去啊
You keep me stuck
我為情所困
You're so good at making me homesick
我時時思念你所在的地方
Even if I don't show it
即使沒有表露出來
Twisting my emotions
我的內心卻裝滿了你
You already know, already know
你應該知道
California got the good life
我原先在加利福尼亞過著美好的日子
You come around just like a fog light and
可你的出現，彷若迷霧
Tearing my whole world apart
蒙蔽了我的生活
Making me homesick, so don't let me go
讓我是那麼思念你所在的地方啊！所以請挽留我吧！
Don't let me go!
不要讓我離開！
So don't let me go
請你挽留我
So don't let me go
不要讓我遠去
Me go
遠去
You' re so good at making me homesick, even if I don't show it
你讓我如此的思念你，即使我並未顯露
Twisting my emotions
我的心裡裝滿了你
You already know
你應該知道
Oooo yeah!
啊!
California got the good life
我原本應該過著幸福的日子
You come around just like a fog light and
可你的出現，如果迷霧
Tearing my whole world apart
將我原本的生活撕碎
Making me homesick, so don't let me go
讓我如此思念你，所以，請不要讓我離開