君のこころは輝いてるかい?

今みらい変えてみたくなったよ
現在的我們，想要改變自己的未來
だって僕たちは
只是因為我們
まだ夢に気づいたばかり
發現了那份屬於自己的夢想
きっかけはなんでもいいから
契機是什麼，其實並不重要
いっしょにときめきを探そうよ
一起找到那讓人心情悸動的歡樂
わっしょい
Wassholl
ときめきオーライ
心跳不已All Right
本當に望むことなら
如果你真的嚮往未來
かなうんだと証明してみるんだ
那就去證明它的可能
ちっぽけな自分が
渺小的自己
どこへ飛び出せるかな
是否能夠飛到夢想的彼岸
わからないわからないままで
答案是什麼，我並不知道
なんとかなるさと
但總會有辦法的吧
Ahはじめよう
Ah，現在開始吧
君のこころは輝いてるかい
你的心靈是否正在閃耀著光芒？
胸に聞いたら
如果答案在你心中
Yesと答えるさ
就請說出'Yes'吧
この出會いがみんなを変えるかな
這次寶貴的相遇是否改變了大家
今日も太陽は照らしてる
太陽下的我們的夢想
僕らの夢
正在閃閃發光
Oh yes doki doki sunshine
是的，沒錯，令人心跳的陽光
Oh yes doki doki sunshine
當然，一定，讓人心情高漲的陽光
退屈が苦手でいいのさ
無所謂怎樣應對瑣事
いっしょに全力で遊ぼうよ
讓我們釋放自己的歡樂吧
がってんぜんりょくオーライ
全力以赴All Right
ときどき迷いながらも
一次次感到迷茫時
いっしょうけんめい
就要奮發努力
目標へとダッシュだ
向下一個目標衝刺
うまくいかないってあきらめたら
如果前路崎嶇就想要放棄
きっと後から悔しいよだねっ
怎又能心甘情願，對吧
だから無茶だって
就算未來無從知曉
やってみたいよその先は
我們也要嘗試前行
わからないわからない
我不知道會發生什麼，也不清楚結果如何
でもねおもしろそう
但過程一定十分有趣
なんとかなるかもさあおいで
因為方法總是有的，大家一起上吧
君はなんども立ち上がれるかい
就算失敗，你是否能夠重新再來？
胸に手をあて
把手放在胸前
Yesと笑うんだよ
微笑地說出'Yes'
まだ出會いにどんな意味があるか
再次相遇已經沒有必要
知らないけれどまぶしいね
因為我們所要實現的夢想
僕らの夢めざめたんだよ
已經閃閃發光
Oh yes doki doki sunshine
那就這樣，讓人悸動不已的陽光
Oh yes doki doki sunshine
一起前進，讓人心跳加速的陽光
君のこころ輝いてるかい
你的內心是否正在閃耀？
胸に聞いたらyesと答えるさ
如果心中擁有答案，那就用'Yes'來回答
この出會いがみんなを変える
我們因為這次相遇而發生改變
今日も太陽に照らされてるよ
陽光依舊照耀著我們的未來
なんどもなんども
無論經歷幾次挫折
立ち上がれるかい
你是否能繼續前進
胸に手をあて
自信的把手放在胸前
Yesと笑うんだよ
微笑地說出'Yes'
まだ出會いにどんな意味があるか
早已不知再次相遇的意義
知らないけれどまぶしいね
因為我們的夢想
僕らの夢
正閃閃發光
Oh yes doki doki sunshine
是的沒錯，心跳加速，陽光閃耀
めざめたんだよ
就在此刻覺醒
Oh yes doki doki sunshine
來吧繼續，心歡雀躍，繼續向前
今みらい変わりはじめたかも
未來在此刻已經改變
そうだ僕たちは
因為我們發現了
まだ夢に気づいたばかり
那份屬於自己的夢想