偽善者

瞳の中に死に顔がある
我的眼睛裡有一張死神的臉
僕のものだとようやく気付く
我終於意識到它屬於我

嘿我無能為力嘿我不在乎
ねえ仕方ないなんてねえどうでもいいなんて
因為被殺了，所以可以試著說出來吧？
殺されたんだから言葉にしてみてもいいでしょ？
我並不失望，我希望你永遠繼續

反正也會有人嘲笑這種事情
呆気ないねもっとずっと続いてほしかった
再見了每個人的天堂，和平的每一天
どうせそんなもんだって誰かが笑うけど
想想即將到來的夜晚
さよならみんなの楽園平和な毎日
從你的角度看我們都很窩囊

啊，在我耳邊迴盪的腳步聲
更けゆく夜に思い巡らす
我不知道怎麼辦才好
君から見たら腑抜けた僕ら
我並不失望，我希望你永遠繼續

反正也會有人嘲笑這種事情
ああ耳元で響く死に向かう足音
再見了每個人的天堂，和平的每一天
どうしようもないなんてここに至るまでは分かんない
想要更加活下去無法實現的夢想

沒有聲音，燈光被完全切斷了
呆気ないねもっとずっと続いてほしかった
悔恨的眼淚，我能聽到的最後一句話
どうせそんなもんだって誰かが笑うけど
“再見了每個人的天堂，和平的每一天”
さよならみんなの楽園平和な毎日

もっと生きたかった葉わぬ絵空事
聲も出ず光も完全に途絶えた
無念の涙聞こえてる最期の言葉
「さよならみんなの楽園平和な毎日」