아프고 아프다

밥을먹고TV를본다
吃飯看電視
졸린눈비비며방으로간다
揉揉發困的眼睛走進房間
불을끄고뒤척이다
關燈黑暗裡輾轉難眠
또네생각에하루가간다
又在想念中度過了一天
잠이들면모두지워지겠지
睡著了就能忘掉所有吧
외롭고또답답한이맘도
包括我那顆孤寂鬱悶的心
매일똑같이내일도마치
日復一日明天亦然
뭔가다를거란기대만하지
只期待著會有稍許改變
아프고아프다네가떠나간후에
疼痛成病自從你離開之後
슬프고슬프다아직너를잊지못해
悲傷成殤依舊無法忘記你
가끔들려오는너의소식에
偶爾聽到你的消息
한없이눈물이흘러
淚水就止不住地流
이젠어떡해야해돌아와줘Boy
現在我該怎麼辦回來吧boy
하루가재미없어지네요
寥寥無趣地度過了一天
매일난왜이리바보같나요
為什麼每天的我都像傻瓜
나홀로길을걷는다낙엽을밟는다
我獨自一人走路踩著落葉
너를지워보려고나는또애써본다
一次次努力地想把你從我腦海裡抹掉
어떡해요갑자기바람이차가워져
我該怎麼辦突然起風了
아프고아프다네가떠나 간후에
疼痛成病自從你離開之後
슬프고슬프다아직너를잊지못해
悲傷成殤依舊無法忘記你
가끔들려오는너의소식에
偶爾聽到你的消息
한없이눈물이흘러
淚水就止不住地流
이젠어떡해야해돌아와줘Boy
現在我該怎麼辦回來吧boy
사랑이란말로도표현안되는게있나봐요
原來說我愛你並不能表達一切
그대는점점멀어지고난아직그대론데
你漸漸地遠去我卻依然停留在原地
미안하단말로도되돌릴수가없나봐요
就算說對不起也回不到初見的美好
어떡해어떡해날안아줄래
怎麼辦我該怎麼辦可以抱抱我嗎
아프고아프다네가떠나간후에
疼痛成病自從你離開之後
슬프고슬프다아직너를잊지못해
悲傷成殤依舊無法忘記你
가끔들려오는너의소식에
偶爾聽到你的消息
한없이눈물이흘러
淚水就止不住地流
이젠어떡해야해돌아와줘Boy
現在我該怎麼辦回來吧boy