Messed up Kind

We met up at a bar last night, and
我們昨晚在酒吧邂逅
Then you looked at me and said, 'This song was ours'
你暗送秋波，說這是屬於我們的歌
And I heard that jukebox singing
我聽到點唱機在播放
Yeah, you played that Bowie song 'bout life on Mars
David Bowie的《life On Mars》

氣氛逐漸曖昧
And although the lines are blurry
此時已身不由己
I can feel it through my body
你喜歡讓你如置雲霄的女孩
Gotta love the kind of girl who turns that on
讓我們開始吧

你是我心中的旋律
Let's do this, get to it
餘音繞樑，當你觸摸我時
You' re the melody on my mind
像觸電一般的感覺沿脊柱到全身
I like it, when you touch me
將你的煩惱拋至九霄雲外
Feel it trembling down my spine
我們長驅直入無人之境
Lay your worries aside
只要你願意，永遠都為時不晚
We can drive one more mile
我們隨心所欲
Ain't too late to give it a try
我們搞砸了一切
So let's do this, just go with it
在床單下築起愛的堡壘
We're the lovers of a messed up kind
你的指尖已許久沒有在我的肌膚上游走

夏日炎炎，內心躁動不安
Small talk underneath the sheets, and
試著再次了解彼此，從身體到心靈
Been a while since I felt your fingers on my skin
氣氛逐漸曖昧
It's getting hot and heated
此時已身不由己
Try to get to know each other's bodies again
你喜歡讓你如置雲霄的女孩

讓我們開始吧
And although the lines are blurry
你是我心中的旋律
I can feel it through my body
餘音繞樑，當你觸摸我時
Gotta love the kind of guy who turns me on
像觸電一般的感覺沿脊柱到全身

將你的煩惱拋至九霄雲外
Let's do this, get to it
我們長驅直入無人之境
You're the melody on my mind
只要你願意，永遠都為時不晚
I like it, when you touch me
我們隨心所欲
Feel it trembling down my spine
我們搞砸了一切
Lay your worries aside
我們惹了大麻煩
We can drive one more mile
不要擔心，跟著感覺走
Ain't too late to giveit a try
你是我心中的旋律
So let's do this, just go with it
餘音繞樑，當你觸摸我時
We're the lovers of a messed up kind
像觸電一般的感覺沿脊柱到全身

將你的煩惱拋至九霄雲外
We're the lovers of a messed up kind
我們長驅直入無人之境

只要你願意，永遠都為時不晚
Let's do this, get to it
我們隨心所欲
You're the melody on my mind
我們搞砸了一切
I like it , when you touch me
不要擔心，跟著感覺走
Feel it trembling down my spine
你是我心中的旋律
Lay your worries aside
餘音繞樑，當你觸摸我時
We can drive one more mile
像觸電一般的感覺沿脊柱到全身
Ain't too late to give it a try
將你的煩惱拋至九霄雲外
So let's do this , just go with it
我們長驅直入無人之境
We're the lovers of a messed up kind
只要你願意，永遠都為時不晚
Let's do this, get to it
我們隨心所欲
You're the melody on my mind
我們是“亂世佳人”
I like it, when you touch me
我們惹了大麻煩
Feel it trembling down my spine
你我經常把一切弄得一團糟
Lay your worries aside
我們難道不是經常如此嗎
We can drive one more mile
不過沒關係
Ain't too late to give it a try
我願與你浪費光陰
So let's do this, just go with it
We're the lovers of a messed up kind

We're the lovers of a messed up kind

You and I, we've always been the messed up kind
We're the messed up, we're the messed up
You and I, we 've always been the messed up kind
We're so messed up