강구의 노래

作詞：김현우

作曲：김혜성

編曲：박세현
강구：그래늘이랬지
江久：是啊總是這樣吧
뭔가 잘하려할때마다
每當我正要好好做些什麼的時候
나는늘망쳤어
我總是搞砸了
결국모두가날떠났어
最後所有人都離我而去
그래늘이랬지
是啊總是這樣吧
모두내말은듣지않아
所有人都不聽我說的話
나는늘혼자야
我總是獨自一人啊
처음있는일도아닌걸
也不是第一次有的事了
기억해혼자부르던나의노래
還記得我獨自一人歌唱的我的歌
누군가들어 주길바랬던나의노래
期盼有誰能給予傾聽的我的歌
기억해혼자외치던나의고함
還記得我獨自一人吶喊的我的高喊
누군가찾아주길바랬던마음
期盼有誰能給予探尋的內心
쓰레기나를그렇게부르지마
垃圾不要那樣叫我
첨부터이랬던거아닌데내삶
並不是一開始就是這樣的我的人生
세상끝혼자남았던
曾獨自被留在世界盡頭的
어린아이어린맘
年幼的孩子稚嫩的心
쌓여갔던외로움슬픔
堆積起來的孤獨和悲傷
누구도원하지않는나의삶
誰都不期盼了我的人生
애초에처음부터혼자인나의삶
壓根兒從一開始就獨自一人的我的人生
외로워소리쳐
孤獨地吶喊
아——
啊——
때마다돌아온공허
每當那時傳回的是空虛
이젠없을거야
現在沒有了吧
나와함께할누군가가
和我相伴的哪個人
이젠아닐거야
現在不會了
멈추고싶어이런나를
想停下來這樣的我