come out and play (cover)

Hmm hmm
Wake up and smell the coffee
一覺醒來聞聞咖啡的醇香
Is your cup half full or empty
在你眼裡這杯盞是半滿還是半空呢
When we talk you say it softly
當我們與彼此對話你的語氣如此溫柔
But I love it when you're awfully quiet quiet
但你一言不發時的模樣我也這般深愛著
You see a piece of paper
你的眼前安放著潔白紙張
Could be a little greater
但你可以添上更多繽紛色彩
Show me what you could make her
向我展現你能創造出何等傑作吧
You'll never know until you try it
如若不去嘗試那又怎會知曉
You don't have to keep it quiet
你無需繼續保持沉默
And I know it makes you nervous
而我也心知這令你感到緊張
But I promise you it's worth it
但我向你承諾這都是值得的
To show 'em everything you kept inside
去向他們展現你內心深藏的一切吧
Don't hide don't hide
別再隱藏別再逃避
Too shy to say but I hope you stay
太過靦腆無法訴說但我希望你能夠留駐
Don't hide away
別再試圖藏匿躲閃
Come out and play
走出緊閉心扉一同玩樂吧
Look up out of your window
抬頭望向窗外的風景
See snow won't let it in though
那紛飛白雪都被隔在窗櫺之外
Leave home feel the wind blow
走出家門去感受那凜冽寒風
'Cause it's colder here inside in silence
只因在室內這份寂靜顯得更為冷冽
You don't have to keep it quiet
你無需繼續保持沉默
Yeah I know it makes you nervous
我心知這會令你感到緊張
But I promise you it's worth it
但我向你承諾這都會是值得的
To show 'em everything you kept inside
去向他們展現你內心深藏的一切吧
Don't hide don't hide
別再隱藏別再逃避
Too shy to say but I hope you stay
太過靦腆無法訴說但我希望你能夠留駐
Don't hide away
別再試圖藏匿躲閃
Come out and play
走出緊閉心扉一同玩樂吧