I Never Had No One

I never had no one,
我孑然一人
That I could call my own,
這就是我僅剩的
And, I never had no one,
我只有我自己
In times of trouble, I've stood alone，
我煢煢孑立於暴風暴雨中
My father told me when I was just a boy，
我想起小時候父親曾告誡我
There'll be a lot of heartaches,
世上斷腸之人多如天上繁星
And there'll be times of joy，
別擔心暴風雨過後總會有彩虹
It'll be a long hard struggle，
假如生活欺騙了你
And you'll be on your own,
憂鬱的日子裡須要鎮靜
And if you stop, stop to cry son,
你可以選擇停下，你可以選擇痛哭
you'll cry alone,
但身旁依舊環堵蕭然
I never had no one,
我開始離群索居
Until I ,
直到
I found you,
直到你找到了我
And now I'm so much stronger,
你予我力量
Just to know,
因為你
your love is true,
使我相信真情所在
Your friends will always tell you,
曾聽朋友們說
they'll stick through thick and thin,
他們會與我同在患難與共
When trouble overtakes you,
可當那一天真的來臨時
you better check again,
不過是大難臨頭各自飛
But now
終於現在
my days are brighter,
我好太多了
and I can see the light,
前路漫漫亦燦燦
With you by my side,
只要你在我身邊
it ain't much of a fight,
彷彿世界都不再喧鬧爭吵
I never had no one,
立而望之
Until I, I found you.
偏何姍姍其來遲