Rebirth
ACIDMAN
Rebirth 歌詞
七彩霓虹浮現的清晨
七色の虹が生まれた朝
鳥兒們舒展雙翼振翅欲飛
鳥たちは羽根を拡げてゆく
既然答案無處可尋
答えなんて何処にもないからさ
不如就親手描繪吧
それを描きに行こう
感受它去感受它
feel it
擁有美麗羽毛的你
美しき羽根を持つ君は
會向著太陽飛翔吧
太陽を目指し飛ぶのだろう
只要瞬間就能改變世界
瞬きのその瞬間に世界を
如此深信不疑
変える事もできると信じて
我們當是懷擁透明之心誕生於世
僕らは透明な心で生まれたはずさ
即使身陷泥濘也不忘初心
汚れた靴ではばたくんだ
將目標描繪
アーチを描くように
在明日天空消失之前
明日の空が消えてしまうその前に
跨越悲傷的夜晚迎接新生
悲しみの夜を越えて生まれ変わるんだ
誕生於灰色街道
一直尋覓萬千星辰
灰色の街で生まれたんだ
因為須臾瞬間
星たちを探し続けたんだ
世界就會改變
瞬きのその瞬間に世界は
我們本想長久持有透明之心
変わってしまうから
對別人描繪的未來興味索然
那日天空確實正確無疑
僕らは透明な心でいたかったはずさ
跨越悲傷黑夜脫胎換骨迎來新生
誰かが描く未來なんて興味はないから
あの日の空は確かに正しかったから
悲しみの夜を越えて生まれ変わるんだ
生まれ変わるんだ
生まれ変わるんだ
生まれ変わるんだ