GAL的LOVE (TV Size)

故意裝成無能的樣子
ヘナチョコ面に見せかけ
意外的是個可靠的傢伙呢
案外やるときゃやる奴
卻又總是

給點陽光就得意忘形弄巧成拙
それでもちょこっと
撕裂縱橫的
褒めれば調子に乗ってドジる
戀愛的傷痕

明明誰都不願意見到
ズタボロ破れた
為什麼又情不自禁地說起了話呢
戀の傷痕
是什麼呢
誰にも一生見せたくないけれど
這種感覺
なぜだろ自然と會話してる
好溫暖
なんだろな
感到安心
この感覚
什麼的才沒有呢
あたたかい
人生可不甜美
この安らぎ
來跪下吧

要是喜歡我的話
なんてことナイナイ
真的哦
人生は甘くない
真的哦
さあ跪きなさい
想得到我的心什麼的
あたしが好きならば
還早100年呢

其實啊
本気でね
其實啊
本気でね
你真是個麻煩的
ハート射止めようとか
不錯的傢伙
100年早い
ほんとはね
真的哦
ほんとはね
真的哦
うざい程
再怎麼呵斥
良いやつなんだけど
也不會退縮這一點
Yeah
其實啊

其實啊
本気でね
很可愛什麼的
本気でね
一不小心就這麼覺得了
とことん叱られても
那樣不行
懲りないとこ
那樣也不可以
ほんとわね
可不是我任性哦
ほんとわね
請只注視著
かわいいなんて
我一個人
思えちゃう
這麼看上去

真是個害怕寂寞的人呢
あれはヤダ
それもダメ
わがままじゃないんだわ
あたしだけ
見てなさい
こう見えて
寂しがりやだし