king of the nosebleeds

Youre in Hollywood in MGKs sports car
有人拍到你在莫葚槓凱利的車裡，坐標好萊塢
Im up in the woods with my gun
我帶著槍遊走在北邊的樹林
Hunched out on my porch Im smoking cigarettes
門廊前的我點著香煙，預演著那一切
While you just got a table at the club
與此同時，你已經在酒吧找好了位置
If I could have it my way
如果我按照現在所想的去做就好了
Id be there with you
我就會在你身邊
But Im not of the it-scene
但我還是無法變成那樣
I was never cool
我從沒有過酷的樣子
So Ill be king of the nosebleeds all alone
所以我還將獨自是原有舊生活的小國王
Hiding out in my cave with my dog
躲進我的山洞，與我的狗作伴
Youre right next to me but then I wake up realize its a dream
真切地感受到你就在我旁邊，醒來才知道只是我的夢
Got your poster on my wall like Im 14 and youre the Biebs
在我的牆上貼著你的海報，就像你還是Biebs,我還是14歲
In my head Im a king, youre supposed to be the queen
我是國王，你就該是皇后，在我腦中無數次
I built a throne for us to sit on made of Christmas lights and cigs
我們坐在我親手用聖誕彩燈和你最愛香煙堆砌製作的寶座之上
If I could have it my way
如果我能讓我設想的一切發生就好了
Id be there with you
我一定會臨你而坐
But Im not of the it-scene
但我還是不屬於那個畫面
I was never cool
我從沒有過擔當的樣子
So Ill be king of the nosebleeds all alone
所以，我還將獨自過著和14歲時一樣的生活
Hiding out in my cave with my dog
帶著我的狗一起，躲進那個令我隔絕的山洞
If I could have it my way
如果我可以讓事情按照我的設想發生
Id be there with you
我會在那裡讓你看到我
But Im not of the it-scene
但我還是無法被剪進那個片段
I was never cool
我從不是一個很快淡忘的人
So Ill be king of the nosebleeds all alone
所以，我還將獨自身處這段記憶之中
(so Ill be king of the nosebleeds all alone)
所以，我還將獨自沉浸在舊時光裡
So Ill be king of the nosebleeds all alone
所以，我還做著孤獨的國王
(so Ill e king of the nosebleeds all alone)
所以，我還將獨自細數這些過往