Pirate Song

I wish I was a pirate ship wreck down in Mexico
我希望我是一艘撞毀在墨西哥的海盜船
Where the oceans turn to silver
每當銀色月光覆上大海
And the beaches turn to gold
金色陽光照亮海灘的時候
Id make love to some señorita in that town
我會與小鎮裡一些美麗的姑娘翻雲覆雨
Then Id get on my boat and Id sail the ocean round
之後我會回到我的船上繼續與大海相伴
I wish I was a pirate out there under my own flag
我希望我是一個站在海盜旗下的普通海盜
Running for no reason and no reason to turn back
漫無目的地航行沒有返航的理由
Salt and rum on my tongue, sails tattered and torn
口中充斥著朗姆與鹽巴艱難地航行
Laughing in the devils face, riding out a storm
當著惡魔的面大笑衝出險惡的風暴
Ooo, what are these days?
這些日子過得怎麼樣？
Gonna get off these highways
即將離開這些公路
Wake up in some bay
在陽光的照耀下
With sunshine on my face
於海灣中睡醒
St. Christopher on a silver chain
戴著鑲嵌聖克里斯托弗的銀鍊
Say a prayer, sail away
向天祈禱後再次航行
Ooo, what are these days?
這些日子過得怎麼樣？
Gonna get off these highways
即將離開這些公路
Wake up in some bay
在陽光的照耀下
With sunshine on my face
於海灣中睡醒
St. Christopher on a silver chain
戴著鑲嵌聖克里斯托弗的銀鍊
Say a prayer, sail away
向天祈禱後再次航行
I wish I was a pirate on some ghost ship in the night
我希望夜幕降臨時我是幽靈船上的一員
With nothing but the stars, the moon
僅有明月星辰相伴
And faith to be my guide
信仰引領著我的方向
Steady as she goes, with my back to the wind
背著風前行就像她的離去一樣堅決
Then in a cloud of cannon smoke Id disappear again
我會在加農砲彈的煙霧之中再次消失