江南赤潮（翻自 樂正綾）

細風吹皺這一池紅垢。
折煞了田田蓮葉，瀲灩青妖。
徒留些魚龍殘肢，碎蟹空蠔；
赤潮起，蟲藻生；
多綴得樓閣添亮，亭台增華。
上書歐陽題詞之酒醉，下陳張生煮海之慘沸；
戮鯨之灣尚不如此，畫舫卻渡笛橫吹。
暖水春江緋何染！但問瑰景誰可堪。
胭脂淚裡肥鱖死，瘦鯉叩朱檻。
腐皮填波成新岸，病藕飛絲揚菌團。
焦羽悲啼鳴膏膩，銹海浮污山。
君不見油虹銅花頻濺淚，膠猿紙鳥來驚心；
一泓殷血，沈痾麗色，可教西子慚！
可教西子慚！

尋根卻尋這一池紅垢。
餓殺了芳草椒蘭，魚米鴛鴦。
徒留些磷氮機酸，矽硼碳氧；
赤潮起，蟲藻生；
乃幸得鬼火添亮，龍血增華。
上書還田造景之美業，下敘放蟹歸蝦之善念；
千古水利尚不如此，梅亭卻羞只撈月。
暖水春江緋何染！但問瑰景誰可堪。
屠龍鄉里螭虯死，幼蛟泣荒潭。
老蓮抱屍盛泥碗，斷角生須來廝纏。
鶴骨不識瘟瘴地，溺死白污山。
君不見管口油膜潤如穌，水色遙看近卻無；
一泓殷血，愴厲腥風，可教壯士寒！

莫問春江緋何染！工業奇崛誰可堪。
胭脂浪裡鱗蟲死，紅骨叩膠灘。
腐皮陳屍歌醉晚，水蚤黽蛛鳴泣蟬。
烏蓬散軼成舊絮，鐵網攔污山。
君不見人人盡說江南好，遊人只合江南老；
一泓赤藻，看碧成朱，可憐人間換！
可憐人間換！