Kindly Calm Me Down
Meghan Trainor
Kindly Calm Me Down 歌詞
So cold, alone
又冷又寂寞
Could you be my blanket?
做我的毛毯好不好?
Surround my bones
穩妥貼在我肌膚
When my heart feels naked
當我覺得心裡空落落
No strength, too weak
空虛又乏力
I could use some saving
我要採取點救援措施
And you're love's so strong
你的愛讓我堅強
Like a pill I take it, I take it, I take it
像顆藥,吃下就好
Like a pill, your love, I take it
吃下你的藥
I take it, I take it
只要我吃
Like a pill, your love, I take it
包治百病
When my world gets loud, could you make it quiet down?
當我覺得四周吵,把噪音變小好不好?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
當我腦袋混亂不清淨,讓我平靜下來可好?
If I lay in pain, by my side would you stay?
當我病倒,待在我身邊好不好?
If I need you now, would you kindly calm me down?
如果現在就需要你,安撫我可好?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
安撫我吧
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
靜靜安慰我就好
When my heart's not pure
當我的心不純淨
Would you kill my disease?
來拯救我好不好?
And when there's no cure
無可救藥
You are just what I need
但有你就好
When I lose my mind
當我失去理智
Would you still remind me?
記得提醒我好不好?
When I'm feeling lost
當我覺得流離失所
Would you come and find me?
帶我找到回家的路好不好?
I'd take it, I would take it
像顆藥,吃下就好
Like a pill, your love, I take it
你的愛像苦口良藥
I take it, I take it
只要吞下那一秒
Like a pill, your love, I take it
吃下就會好
When my world gets loud, could you make it quiet down?
當我覺得四周吵,把噪音變小好不好?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
當我腦袋混亂不清淨,讓我平靜下來可好?
If I lay in pain, by my side would you stay?
當我病倒,待在我身邊好不好?
If I need you now, would you kindly calm me down?
如果現在就需要你,安撫我可好?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
安撫我就好
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down ?
默默撫慰我
When my world gets loud, could you make it quiet down?
把四下吵吵鬧鬧聲音變小
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
把我腦袋裡的渾水都趕跑
If I lay in pain, by my side would you stay?
待在我的病床邊
If I need you now , would you kindly calm me down?
看著你病大概就會好
When my world gets loud, could you make it quiet down?
把四下吵吵鬧鬧聲音變小
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
把我腦袋裡的渾水都趕跑
If I lay in pain, by my side would you stay?
當我病倒,讓我伸手就能碰到你
If I need you now, would you kindly calm me down?
你就是最好的療效
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
當我覺得全世界都喧囂
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
撫慰我直到我臉上帶笑