A New Day feat. Sam Ock

Should I say good morning
我該說早安呢
Maybe goodnight
也許是一句晚安
Well I know whatever time it's…
我知道無論如何什麼時候
A new day is coming
新的一天即將到來
Yeah…
耶
'Man I don't like it
我不喜歡它
When I know you can see
當我知道你可以看見
The light fading away from my eyes
光線消失在我眼中
The peace is gone this apathy's soakin' in my heart
和平遠去我的心被冷漠浸透著
I feel the shame once gone
羞愧一旦消失
Take another start and I'm past pain
那就重新出發我就是過去的傷疤
In fact the conviction's what I miss
那錯失的信念
Will the doubt come again
疑慮還會再來
Welcome death with a kiss my heart is so fickle
用一個吻來迎接死亡我的心是如此的易變
Changing up in every way
改變起來
Taking new roads
踏上新的征程
From the good path again I stray and it kills me
又一次誤入歧途
'Cause I am so blessed
我是如此的幸運
But lack the humility to live out in thankfulness my pride swells up
活在感激中但我並不謙卑我得意忘形
I'm such a hypocrite
我就是這樣的偽善
All the answers in my head
腦海中的所有答案
But no relevance because the disconnect from head to heart Surrounded by loved ones
都無濟於事因為我從頭到心的分離被愛的人包圍
But feel miles apart I cry out for rescue from this body of death
幾英里之外我迫切想從這具死屍中脫離
But for now in my weakness
但在我軟弱的時候
I'll take a slow breath (and sing)
我會慢慢地呼吸並輕唱
Come again in the morning
一天又重新開始
A new day is here now
新的一天就在腳下
And on this narrow road
就在這條狹路上
We'll take in every sound
我們將會聆聽每一個聲音
And I know it won't be long until I'm home with you
用不了多久我就會帶你回家
So sing with me in harmony until the day is through
所以和我一起唱歌吧直到這一天結束
I haven't much time to live hereon the earth
我的生命所剩無幾
But I think with my time here that one thing…
我想一件事好久了
that I've come to know…
我已經知道
That's we were not a man to walk this road alone
我們並不是獨自一人走在這條路上
So I hope that something that she know and believe
我希望她也能知道並堅信
Yeah
耶
'Many people say
人們都說
There are many paths to heaven
去往天堂的路很多
But where I come from the flour can't remove the leaven I know my answer to salvation is the Son of Man
但我不能忘本我對救贖的回答是：我是人類之子
I know that many don't agree
我知道很多人不會同意
I try to understand and to love all even if we're enemies
我試圖去理解並去愛所有人甚至不是我的敵人
And I try to spread around the world what I see and make a legacy of changing lives with good truth
我試著向世界傳達我的想法用美好的真理來改變生活
And living in peace and joy as my own proof I appeal to all who listen to music sublime
安居樂業以我為證我呼籲所有聽音樂的人都令人崇敬
It feels wrong to separate it from Someone Divine but I'll respect the fact that you may have your own thoughts
把它與神聖的人分開是不對的你有你的想法我會尊重
And I'll stand firm in what I know and what I've got living with no regrets, even when I seem dull
我對我知道的堅信不移我生而無憾即使我看起來很蠢
And even when my faith and passions seem to stall 'cause my love and hope is grounded externally
甚至當我的信念和激情停滯不前都是因為我的愛和希望建立在別處
So take my hand in yours and let's look to eternity.'
所以請握住我的手讓我們一起期待永恆
Come again in the morning
一天又重新開始
A new day is here now
新的一天就在腳下
And on this narrow road
就在這條狹路上
We'll take in every sound
我們將會聆聽每一個聲音
And I know it won't be long until I'm home with you
用不了多久我就會帶你回家
So sing withme in harmony until the day is through
所以和我一起唱歌吧 直到這一天結束
...
...