The Retaliators Theme (21 Bullets) (feat. Mötley Crüe, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New)

Ooh, ah ah
Ah ah

Well an eye for an eye
行以眼還眼
A throat for a throat
以喉換喉
A dream never dies
夢想永不消逝
But sometimes it chokes
有時卻令人窒息

I wish you were here
我希冀你就在原地
To show me the way
為我指路
Who would you kill
你會將誰戕殺
Who would you save
又會將誰拯救

And now that you' re gone
如今你走了
I've slipped off the rails
我也脫軌了
I've prayed for revenge
我祈禱復仇
But I'm afraid I will fail
卻害怕失敗
Because we live in a world
因為我們生活的世界
Where even the angels are
連天使都渴求著

Retaliators, retaliators
復仇啊戕殺啊

There's blood on my hands
我的雙手沾滿鮮血
I see the holy father
我看見聖父的身影
Tasted revenge and it's as sweet as holy water
嚐到了復仇的滋味聖水般甜蜜

Retaliators, retaliators
復仇者啊請別放下屠刀

I'm throwing away
給她的祝福
All the blessings I gave her
我盡數拋卻
Twenty one bullets
21發子彈
But it's not gonna save her
可救不了她

Twenty one bullets, twenty one guns
21發子彈21把槍
Twenty one daughters, twenty one sons
21對兒女
Twenty one bullets, twenty one guns
21發子彈21把槍
Twenty one daughters, twenty one sons
21對兒女

A fang for a fang
以牙還牙
A knot on a rope
繩上死結
The sound of the dead
死寂之聲
Is what gives me hope
給我希望
But the blood on my tongue
但我舌尖舔血
And the sweat on my neck
脖頸掛滿汗珠
You can't outrun
你怎能逃脫
What comes for you next
只得作困獸猶鬥

And now that you're gone
如今你走了
I've slipped off the rails
我也脫軌了
I pray for revenge
我祈禱復仇
But I'm afraid I will fail
卻害怕失敗
Because we live in a world
因為我們生活的世界
Where even the angels are
連天使都渴求著

Retaliators, retaliators
復仇啊戕殺啊

There's blood on my hands
我的雙手沾滿鮮血
I see the holy father
我看見聖父的身影
Tasted revenge and it's as sweet as holy water
嚐到了復仇的滋味聖水般甜蜜

Retaliators, retaliators
復仇者啊請別放下屠刀

I'm throwing away
給她的祝福
All the blessings I gave her
我盡數拋卻
Twenty one bullets
21發子彈
But it's not gonna save her
可救不了她

Twenty one bullets, twenty one guns
21發子彈21把槍
Twenty one daughters, twenty one sons
21對兒女
Twenty one bullets, twenty one guns
21發子彈21把槍
Twenty one daughters, twenty one sons
21對兒女

Twenty one bullets, twenty one guns
21發子彈21把槍
Twenty one daughters, twenty one sons
21對兒女
Twenty one bullets, twenty one guns
21發子彈21把槍
Twenty one daughters, twenty one sons
21對兒女

Retaliators, retaliators
復仇者啊請別放下屠刀

There's blood on my hands
我的雙手沾滿鮮血
I see the holy father
我看見聖父的身影
Tasted revenge and it's as sweet as holy water
嚐到了復仇的滋味聖水般甜蜜

Retaliators, retaliators
復仇者啊請別放下屠刀

I'm throwing away
給她的祝福
All the blessings I gave her
我盡數拋卻
Twenty one bullets
21發子彈
But it's not gonna save her
可救不了她

Retaliators, retaliators
復仇者啊請別放下屠刀

(Twenty one bullets, twenty one guns, twenty one daughters, twenty one sons)
(21發子彈21把槍21對兒女)

There's blood on my hands
我的雙手沾滿鮮血
I see the holy father
我看見聖父的身影
Tasted revenge and it's as sweet as holy water
嚐到了復仇的滋味聖水般甜蜜

(Twenty one bullets, twenty one guns, twenty one daughters, twenty one sons)
(21發子彈21把槍21對兒女)

Retaliators, retaliators
復仇者啊請別放下屠刀

I'm throwing away
給她的祝福
All the blessings I gave her
我盡數拋卻
Twenty one bullets
21發子彈
But it's not gonna save her
可救不了她

Twenty one bullets, twenty one guns
21發子彈21把槍
Twenty one daughters, twenty one sons
21對兒女
Twenty one bullets, twenty one guns
21發子彈21把槍
Twenty one daughters, twenty one sons
21對兒女