born cross-eyed (single version)

Seems like I've been here before
好像我以前來過這裡
Fuzzy then and still so obscure, goodbye……
那麼模糊，又那麼朦朧，再見了……
And i don 't want to see anybody cry
我不想看到任何人哭泣
Meet me some morning in the sweet by and by, by and by, by and by
在某個早晨與我甜蜜地相會，我不久就來
Song coming on
歌聲響起
So pleasing to see, come and gone, goodbye……
如此賞心悅目，來去匆匆，再見了……
You don't have to tell me why
你不必告訴我為什麼
Meet me some morning in the sweet by and by, by and by, by and by
在某個早晨與我甜蜜地相會，我不久就來
It ain't 'cause i'm the only one left, darling
不是因為我是唯一剩下的人，親愛的
'Bout the time the sun rises west
太陽從西邊出來的時候
Feeling groovy, looking fine
感覺很好，看起來很不錯
Think I'll come back here again
我想我還會再來的
Every now and then, from time to time
時不時地過過來
My how lovely you are, my dear
你是多麼可愛，親愛的
The ball game has gone much too far, my dear
親愛的，這場球賽踢得太過分了
Sing to me, do your thing to me
唱給我聽，做你該做的事
I'll meet you some morning, meet you some morning
改天見，改天早上見
In the sweet by and by, by and by, by and by
陷在甜蜜裡，不久就會相會