4월의 춤

바다는아무말없이
大海無聲地
섬의눈물을모아
匯聚小島的眼淚
바위에기대
依靠在岩石上
몸을흔들며
搖晃著身軀
파도로흐느낀다지
用波濤來掩蓋哭泣的聲音
이유도모른채
毫無緣由
죽어간사람들은
死去的人們
4월이 오면
到了四月
유채꽃으로피어
油菜花盛開時
춤을춘다지
就會跳起舞
슬퍼하지말라고
說著不要悲傷
원망하지말라고
不要埋怨
우릴미워했던사람들도
怨恨我的人
누군가의꽃이었을테니
也會是某人的花朵
미워하지말라고
不要憎恨
모질어지지말라고
不要變得刻薄
용서받지못할영혼이란
沒有不能夠
없는거라고노래한다지
被原諒的靈魂唱著歌
춤을춘다지
跳著舞
엄마의가슴에안겨
撲進媽媽的懷抱
얼굴을묻은채
把臉深埋
멀고먼길을
踏上遙遠的
떠나가던날
前路的我
아이가노래했다지
小孩子在唱著
슬퍼하지말아요
不要悲傷
원망하지 말아요
不要埋怨
우릴미워했던사람들도
怨恨我的人
누군가의꽃이었을거야
也會是某人的花朵
미워하지말아요
不要憎恨
눈흘기지말아요
不要流淚
사랑받지못할
沒有不能夠
영혼이란없는거라고
被愛的靈魂
노래했다지
唱著歌
춤을춘다지
跳著舞
노래한다지
唱著歌
춤을춘다지
跳著舞