한강 (HANGANG)

너와함께있는여긴
和你一起身處的這裡
바다보다반짝이는푸른은하수같아
彷彿是比大海更閃耀的銀河
우주선을타듯배를타고나가
像乘宇宙飛船般坐上船出行
(끊임없이나가다보면)
一直前行
드넓은바다에우리단둘이서
也許廣闊的海上會只剩我們二人
달콤한사랑을 속삭일수도있어
訴說著甜蜜的愛之低語
눈부신별들이떠다니는저물결을바라보다
望著那盛滿耀眼星星的水波
(그빛을보다보면)
望著那光芒
때론알듯말듯헤매이는
有時想在似懂非懂地徬徨的
네맘처럼깊은강을헤엄치고파
你的心一般深的江里暢遊
단지너와손을잡고걷는데도
只是和你牽著手走
내맘벅차터질것만같아
我的心就像快要爆炸
우주선을타듯배를타고나가
像乘宇宙飛船般坐上船出行
(끊임없이나가다보면)
一直前行
드넓은바다에우리단둘이서
也許廣闊的海上會只剩我們二人
달콤한사랑을 속삭일수도있어
訴說著甜蜜的愛之低語
눈부신별들이떠다니는저물결을바라보다
望著那盛滿耀眼星星的水波
(그빛을보다보면)
望著那光芒
때론알듯말듯헤매이는네맘처럼
有時想在似懂非懂地徬徨的
깊은강을헤엄치고파
你的心一般深的江里暢遊
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
행복함속에선항상두려워져
面臨幸福失常會恐懼
영원할지모를소중한이순간
不知會不會是永遠的此刻這珍貴的瞬間
내맘속깊이새겨놓을래
我要深刻在我心底珍藏
눈부신별들이떠다니는저물결을바라보다
望著那盛滿耀眼星星的水波
(그빛을보다보면)
望著那光芒
때론알듯말듯헤매이는네맘 처럼
有時想在似懂非懂地徬徨的
깊은강을헤엄치고파
你的心一般深的江里暢遊
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea